SIMULACRO - перевод на Русском

• тренировка
• симуляция
• учения
• учебная тревога
• имитации
• инсценированный
• инсценировка
• пробная
• учений
• учениях
• учение
• симуляцию

Примеры использования Simulacro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora recuerden, esto es sólo un simulacro.
Помните, это всего лишь учебная тревога.

Esto no es un simulacro.
Это больше не тренировка.

La base marina ha completado un simulacro de lanzamiento de misiles.
Морская База завершила ракетные учения.

No es un simulacro.
Это не учение.

Gracias por participar en el simulacro.
Спасибо вам за участие в учениях.

Miren, estaremos en esta habitación hasta que termine el simulacro.
Слушайте, мы застряли в этой комнате до конца учений.

¿Puede entender la M-5 que esto solamente es un simulacro?
М- 5 понимает, что это учебная тревога?

Y esto no es un simulacro.
И это не тренировка.

Que empiece el simulacro.
Начнем симуляцию.

Tranquilo, es como en un simulacro.
Расслабься. Действуй как на учениях.

Esto no es un simulacro.
Это не учение.

McCormick cayó de la aérea durante un simulacro.
МакКормик упал с лестницы во время учений.

Damas y caballeros, esto no es un simulacro.
Дамы и господа, это это не учебная тревога.

No es un simulacro.
Не учение.

Todos tienen sus tareas para el simulacro.
У всех есть задания для учений.

Gracias por participar en este simulacro.
Спасибо за участие в учениях.

Éste no es un simulacro.
Это не учебная тревога.

Repito- simulacro abandonado.
Повторяю- учение прекращено.

Después del simulacro.
Сразу после учений.

Todos abajo.¡No es un simulacro!
Экипажу уйти с палубы! Это не учебная тревога!