Примеры использования Sobre los subtemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
irá seguida de un debate general sobre los subtemas.
A propuesta del Presidente, la CP/RP decidió establecer un grupo de contacto sobre los subtemas 7 a y b, copresidido por el Sr. Harald Dovland(Noruega) y el Sr. Mamadou Honadia(Burkina Faso),
Второй комитет провел предметные обсуждения совместно по подпунктам( b) и( c) на своих 7м и 8м заседаниях 10 октября 2011 года и совместно по подпунктам( a)En la 34ª sesión, celebrada el 15 de noviembre, hicieron declaraciones introductorias sobre los subtemas d y e el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible
На 34- м заседании 15 ноября со вступительными заявлениями по подпунктам d и e выступили заместитель Генерального секретаря En la 31ª sesión, celebrada el 6 de noviembre, formularon declaraciones introductorias sobre los subtemas c, e y f el Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica
На 31- м заседании 6 ноября со вступительными заявлениями по подпунктам c, e и f выступили Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразииВторой комитет провел предметные обсуждения совместно по подпунктам( b)-( d)Комитет продолжил свою общую дискуссию по данным подпунктам и заслушал заявления представителей Алжира,Комитет приступил к общей дискуссии по данным подпунктам и заслушал заявления представителей Ямайки( от имени Группы 77 и Китая), Индонезии( от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии),En la 29ª sesión, celebrada el 5 de noviembre, formularon declaraciones introductorias sobre los subtemas a y g el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
На 29- м заседании 5 ноября со вступительными заявлениями по подпунктам a и g выступили Директор- исполнитель Программы Организации Объединенных Наций Чешской Республики и Словакии по подпунктам 110b и c говорит,Tengo el honor de hablar en nombre de la delegación de Ucrania sobre los subtemas b y c del tema 20 del programa titulados" Asistencia económica especial a determinados paísesla cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl".">
Я имею честь выступать от имени делегации Украины по подпунктам( b)" Специальная экономическая помощь отдельным странам и регионам" и( с)" Укрепление международного сотрудничестваmundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa- Desarme nuclear- Reducción del peligro nuclear- Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares- Informe del Secretario General(informe consolidado sobre los subtemas 73 d), t, x e y.
необходимость в новой повестке дня-- ядерное разоружение-- уменьшение ядерной опасности-- мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения-- доклад Генерального секретаря( сводный доклад по пунктам 73( d),( t),( x) и( y)).al Secretario General por celebrar esta reunión sobre los subtemas a y b del tema 57 del programa
Генеральному секретарю за проведение этого заседания по подпунктам( a) и( b) пункта 57 повестки дняКомитет продолжил общее обсуждение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Соединенных Штатов,Seguidamente, la Comisión inicia el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Nepal(en nombre del Grupo de los Países Menos Adelantados),
Затем Комитет приступил к общему обсуждению этих подпунктов и заслушал заявления представителей Непала( от имени Группы наименее развитых стран),Комитет продолжил общее обсуждение этих подпунктов и заслушал заявления представителей Исламской Республики Иран,Комитет продолжил общее обсуждение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Австралии,Комитет продолжил общую дискуссию по данным подпунктам и заслушал заявления представителей Вьетнама, Кении, Турции,Комитет провел общее обсуждение этих подпунктов на своих 33- 36м заседаниях 29
