SOY EL DUEÑO - перевод на Русском

• я владелец
• я хозяин
• я владею

Примеры использования Soy el dueño на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Yo soy el dueño de Kingsbridge!¡No tú!
Я владею Кингсбриджем, не ты!

Soy el dueño de la tienda de flores.
Это мой цветочный магазин.

Yo soy el dueño.
Я и есть хозяин.

Mejor aún, yo soy el dueño.
Лучше! Я являюсь владельцем.

Pues, por suerte, yo soy el dueño.
Ну, к счастью, хозяин это я.

Cariño, yo soy el dueño.
Милая, я и есть владелец.

Sí, y también soy el dueño.
Да, а еще я его хозяин.

No te daré sopa, por que soy el dueño de mis dominios,¡Newman!
Никакого тебе супа! Потому что я хозяин у себя в дому. Ньюман!"!

Bueno, ahora que soy el dueño, me quieres decir¿por qué la llamaste Amanda?
Отлично, и теперь, когда она стала принадлежать мне скажи почему ты ее назвал Амандой?

Bueno, yo soy el dueño de este terreno, lo que significa que está invadiendo propiedad privada.
Ну… я его владелец, и это значит, что вы вторглись в частную собственность.

Tú eres el dueño de mi vida, no yo.
Ты владеешь моей жизнью, не я.

Es el dueño del estudio donde tocó mi banda.
У него есть студия, моя группа там играла.

Es el dueño de Lougle.
Он хозяин" Лугл".

Mi padre es el dueño del restaurante del varadero, en Sunset Marina.
Моему отцу принадлежит ресторан" Эллинг" на набережной Сансет- Марина.

Planeo ser el dueño de la más grande almacén en este país.
Я намереваюсь стать владельцем самого большого универсального магазина в стране.

Nuestro padre es el dueño.
Она принадлежит нашему отцу.

Bill Davenport es el dueño de la fábrica.
Фабрикой владеет Билл Девенпорт.

Él era el dueño de la St. Paul Pioneer Prensa y Despacho en 1914.
Он был владельцем газеты" Сен- Пол Пайонир Пресс Энд Диспэтч".

Sí, es el dueño.
Да, он им владеет.

Damian White es el dueño del club.
Клуб принадлежит Дэмиену Уайту.