TÓMATE - перевод на Русском

• возьми
• прими
• выпей
• отдохни
• сделай
• у тебя
• возьмите
• примите

Примеры использования Tómate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tómate una pastilla para dormir y échate una siesta bajo mi escritorio.
Прими снотворное и вздремни под моим столом.

Tómate dos.
Возьми две.

Tómate un par de horas libres.
Отдохни пару часов.

Arben, tómate un descanso.
Арбен. Сделай перерыв.

Tómate la metadona.
Возьмите метадон.

Tómate la medicación.
Примите лекарство.

Tómate un vodka con tónica.
Выпей водки с тоником.

Tómate una aspirina.
Прими аспирин.

Tómate un tiempo para descansar y pensar.
Отдохни немного и поразмышляй об этом.

Tómate un tiempo libre;
Возьми паузу, делай то,

Bien, Huesos, sí, tómate un tiempo para oler los primates.
Ну, Кости, у тебя есть время познакомиться с приматами.

Tómate esta píldora.
Примите эту таблетку.

Tómate un día libre, no vengas a misa mañana.
Возьмите выходной, не приходите завтра на мессу.

Ve y tómate una cerveza, Kevin.
Иди и выпей пива, Кевин.

Tómate el veneno".
Прими яд".

Tómate un par de horas, mantén la cabeza fría.
Отдохни пару часиков, проветри голову.

Tómate unas vacaciones cuando todo termine.
Возьми отпуск, когда все закончится.

Tómate la semana.
У тебя неделя.

Bebe mucha agua, tómate algunas aspirinas y lo haremos de nuevo mañana.
Выпейте побольше воды, примите аспирин и мы повторим это завтра.

Tómate dos semanas.
Возьмите две недели.