ПРИМИ - перевод на Испанском

• acepta
• toma
• tómate
• recibe
• date
• abraza
• acoge
• aceptas
• admite
• acepte
• aceptar
• aceptes

Примеры использования Прими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прими таблетки и выспись.
Tómate las pastillas y duerme un poco.

Прими душ.
Date una ducha.

Господи… прими душу мою грешную.
Oh señor… recibe mi alma pecadora.

Прими свою восхитительную судьбу.
Abraza tu glorioso destino.

Матерь Жизни и Милосердия, прими эту душу на свою грудь.
Madre de la Vida y Misericordia, toma esta alma en tu seno.

тогда прими мое первоначальное предложение.
entonces acepta mi oferta original.

Теперь прими это.
Ahora admítelo.

Прими это как доказательство любви!
¿Por qué no lo aceptas como una prueba de amor?

Прими душ здесь, горячий.
Date una ducha ahí, caliente.

Прими снотворное и вздремни под моим столом.
Tómate una pastilla para dormir y échate una siesta bajo mi escritorio.

Прими свою правду, друг мой.
Abraza tu verdad, amigo mío.

Иди почитай книгу, прими ванну, все, что хочешь!
Vete. Lee un libro, toma un baño, lo que prefieras!

Прими это кольцо как знак моей любви и верности.
Recibe este anillo, como muestra de mi amor y fidelidad.

Прими ее к себе, и дай ей столько любви, сколько она дала нам.
Acógela en tu seno con el mismo amor que ella nos entregó.

Просто прими себя, и ты сможешь найти новую любовь.
Sólo admite quien eres, y podrás encontrar nuevo amor.

Прими аспирин.
Tómate una aspirina.

Нет, прими горячую ванну,
No, date un baño caliente,

Выиграй турнир, спаси наших героев Прими это в дар Кто там?
Por favor gana el torneo, salva nuestros heroes toma este tributo quien es?

Прими наши слезы И в жизни
Recibe nuestras lágrimas porque vivo

Прими власть Кольца или прими свою смерть!
Abraza el poder del anillo o abraza tu propia destrucción!