ABRAZA - перевод на Русском

• обними
• прими
• обнимает
• примите
• прижимается

Примеры использования Abraza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero este niño… no sonríe, no los abraza, no se ríe.
Но этот ребенок… Он не улыбается, не обнимает их, не смеется.

Por favor. Abrázame, Gregory.
Пожалуйста, Грегори, обними меня.

y su derecho me abraza.
а правая обнимает меня.

Por favor, solo… solo abrázame, un poco más, por favor.
Прошу, просто… просто обними меня еще, пожалуйста.

Si el chico no abraza a la chica durante dos días es un problema.
Если парень не обнимет девушку в течении двух дней, возникает проблема.

Él la abraza, le hace cosquillas. La besa.
Он обнимал ее, щекотал, целовал.

Abraza a tus compañeros y saca fuerza de su imperfección.
Обнимите своего соседа и увеличьте свою силу его несовершенством.

Ultimamente trato de apartarlo cuando me abraza.
Недавно, я попытался его оттолкнуть, когда он обнял меня.

Bel ami. Ella nunca abraza a nadie.
Милый друг." Она никого никогда не обнимала.

Que el hombre que abraza la oscuridad nunca lo hace a ciegas.
Что человек, впитавший тьму, ничего не упускает.

Abraza el Zen.
Выбери Дзен.

Solamente… abraza a Mitsu por última vez.
Просто подержи Мицу напоследок разочек.

Abraza la tubería.
Руки вокруг трубы.

Él abraza la vida.
Он радуется жизни.

Abraza la lealtad en el Imperio.
Охвати лояльностью Империию.

Abraza a Oso.
Утешь Медведя.

Abraza el silencio.
Прочувствуйте тишину.

Y ahora abraza a un hijo, otro hijo.
А теперь она охватывает сын, другой сын.

Herbert, si no me abraza ahora mismo, gritaré.
Герберт, если вы не обнимете меня сию же минуту, я закричу.

Parece que te abraza una nube de microfibra.
Он будто обнимает тебя облаком микрофибры.