Примеры использования Tallos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues bien, no tienen tronco ni tallos ni flores ni frutas que mantener.
Ну, у них нет ни стволов, ни стеблей, ни цветов, ни фруктов, которые надо поддерживать.Esa glucosa luego se transforma en moléculas orgánicas más complejas para formar hojas, tallos, raíces, frutas,etc.
Затем глюкоза преобразовывается в сложные органические молекулы, из которых формируются листья, стебли, корни, плоды и так далее.Estos largos tallos de flores mantienen a ciertos insectos alejados de las trampas del carnívoro, una forma de separar a los polinizadores de los alimentos.
Благодаря цветкам на длинных стеблях некоторые насекомые не попадают в ловушку: опылители отдельно, пища отдельно.Mientras sirva a lo que habita entre los tallos,¡viviré por siempre!
Пока я служу существу, обитающему среди стеблей, я буду жить вечно!empecé a aprender a tejer y a transformar estos tallos secos de jacintos de agua en cuerdas largas.
путь обучения плетению и тому, как превратить высушенные стебли водного гиацинта в длинные веревки.descubrió que patrones autosemejantes de espirales son observables de la manera en la cual las hojas están dispuestas en los tallos de las plantas.
астроном Кеплер обнаружил, что самоподобность спиралей наблюдается также в распложении листев на стеблях растений.La horda hambrienta devora las semillas. Y grandes manadas de antílopes cortan las hojas y los tallos.
Голодные орды пожирают семена, а листья и стебли объедают большие стада антилоп.almacenándola en tallos hinchados y protegiéndola tras una barricada de espinas.
храня ее в набухших стеблях и защищая влагу баррикадами шипов.en particular porque sus tallos no están quietos.
в том числе потому, что их стебли не стоят на месте.Si les das"agua fresca cada día, cortas los tallos", eso dice.
Если ты будешь им" менять воду каждый день и обрезать стебли", я знаю.Bueno, teniendo en cuenta el tamaño de los tallos, diría que entre veinte y treinta días.
grandes tallos y llamativas flores de lavanda causaría tantos estragos en estas comunidades?
вздутым стеблем и яркими цветками оттенка лаванды породит такой хаос в этих общинах?Y kapow, estoy buscando tallos de trigo y artesanos locales del peltre.
И бац, я гоняюсь за пшеничными колосьями и ищу местных мастеров по сплаву олова со свинцом.la sinusitis se puede curar con una infusión de tallos de té verde…- Está bien.
воспаления пазух лечатся чаем, заваренным из черенков зеленых чайных листьев…- Ага.raíces, tallos y flores promueven la polinización de las flores
корни, стебли и цветки выращиваемых культур,Los productos forestales no madereros, tales como los tallos de bambú, los hongos
tres pequeños arces resultó escarlata otro lado del charco, por debajo de donde los tallos blancos de tres álamos se separaron, en la punta de un promontorio, al lado del agua.
три маленьких кленов оказалось алый через пруд, где под белые стволы трех осин расходились, на точке мыса, рядом вода.Ahora podemos demostrar que se puede producir madera africana a partir de diferentes tejidos vegetales… hojas, tallos, raíces… además de generarlos de semillas,
Вы можете производить Африканскую древесину из различных органических тканей- листьев, стеблей, корней,- в дополнение к их выращиванию из семян,buscando a alguien que pudiera enseñarme a transformar estos tallos de jacinto de agua en cuerdas.
кто сможет научить меня, как плести веревки из этих стеблей водного гиацинта.diámetro de 25 cm, que consta de muchas flores como estrellas en tallos largos, se encuentra en un alto pico de hasta 2 metros de altura.
состоящее из множества звездчатых цветков на длинных ножках, возвышается на высоком цветоносе до 2- х метров высотой.
