TAN MONO - перевод на Русском

• такой милый
• симпатичный
• таким милым
• миленькое

Примеры использования Tan mono на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es que me atraía tanto, y era tan mono.
Я просто была так привлекательна для него, и он был милым.

Porque eres tan mono.
Потому что ты такой хорошенький!

Dios mío, eso es tan mono.
Это был я. О, боже, это так мило.

Solo te atienden porque eres tan mono.
Они слушают тебя, лишь потому что ты милашка.

Eras tan mono.
Вы были такими прелестными.

Solo una vez, es tan mono.
Хотя бы раз, ведь это так мило.

pero era tan mono.
но он был такой клевый.

Oh,¡qué bebé tan mono!
О, милый ребенок!

Es tan mono.
Это… так мило.

Lo siento.¡Es tan mono!
Прости. Она такая миленькая!

¡No puedo creer que esto sea tan mono!
Не могу поверить, это так мило!

Y si Holden es tan mono como dice Curt,- probablemente,
И если Холден и правда такой милый, как говорит Курт… ты это не только наденешь,

El paramédico era tan mono, que no mencioné nada, porque, ya sabes, eso de tener una enfermedad genética fatal no suena muy sexy.
Парамедик был таким милым, что я решила не говорить ему. Смертельное генетическое заболевание звучит не очень соблазнительно.

Entonces,¿cuál es la gracia de tener un perro, incluso uno tan mono como McConaughey, si no puedes cuidarlo,
Поэтому зачем заводить собаку, даже такую милую, как МакКонахи, если ты не можешь заботиться о ней

¿Cómo puedes enviar un animal vivo por el Blorpher… sin avisarme de que sería tan mono?
Как ты мог отправить живое существо через Блорпхер… и не предупредить, что оно такое милое?

Marc, el surfero, y yo hemos hecho buenas migas, y es tan mono, como un joven Matthew McConaughey,
Мы с Марком, серфером, нашли общий язык, и он такой душка, как молодой Мэттью МакКонахи,

Es decir, casi puedo escuchar ese sonido tan mono que haces cuando estornudas.
Я имею в виду, я действительно слышу милый звук, который ты издаешь когда чихаешь.

Y luego… buscaré a ese chiquillo artista tan mono que conozco… para que venga al Paradise…
А потом я приглашу… одного знакомого хорошенького маленького художника к себе в заведение,

sus hijos hicieron algo tan mono que todo el mundo decía"oh".
их чадо сделало что-то настолько милое, что все восклицают" О".

Es tan mona.
Это так мило.