TE ARREPIENTES - перевод на Русском

• ты сожалеешь
• ты жалеешь
• ты раскаешься
• тебе жаль
• покаешься
• ты пожалеешь

Примеры использования Te arrepientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te arrepientes de no volver?
Ты жалеешь, что не вернулся?

Sé que te arrepientes de lo que has hecho.
Знаю, что ты сожалеешь о том, что сделал.

Te arrepientes de esto?
Ты жалеешь об этом?

¿Te arrepientes de haberte casado conmigo?
Ты сожалеешь, что женился на мне?

¿Te arrepientes?
Ты жалеешь?

¿Puedo hacerte una pregunta personal?¿Te arrepientes de tu aborto?
Могу я задать тебе личный вопрос? Ты сожалеешь о своем аборте?

Seguro que te arrepientes de besarme.
Держу пари, ты жалеешь, что поцеловал меня.

Te lo dije… ya te arrepientes.
Вот видишь. Я говорила, ты сожалеешь.

Apuesto que ahora te arrepientes de haberlo traído?
Наверное, теперь ты жалеешь, что привела красавчика- спутника?

Quiero saber que te arrepientes de lo que has hecho.
Я хочу знать, что ты сожалеешь о содеянном.

Te arrepientes de dejar atrás a Sarah,¿verdad?
Ты жалеешь, что бросила Сару, да?

Ese es un regalo de Hanukkah del que te arrepientes,¿no?
Это тот самый подарок на Хануку, о котором ты жалеешь?

¿Te arrepientes?
Ты раскаиваешься?

Te arrepientes,¿cierto?
Ты об этом жалеешь?

¿Te arrepientes de casarte conmigo?
Жалела, что вышла за меня?

¿Te arrepientes de haber preguntado?
Жалеешь, что спросил?

Te arrepientes de haberte ido a estudiar?
Сожалеешь, что уехал учиться?

Dime que no te arrepientes de haberte casado?
Не жалеешь, что мы поженились?

¿Te arrepientes de haberme dejado atrás en el ejercito?
Не жалеешь, что бросил меня в армии?

¿No te arrepientes?
Не сожалеешь?