ТЫ СОЖАЛЕЕШЬ - перевод на Испанском

• te arrepientes
• lamentas
• sientes
• lo sientes

Примеры использования Ты сожалеешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, ты не сожалеешь.
No, no lo sientes.

Почему ты сожалеешь?
¿Por qué lo lamentas?

Ты любишь меня, ты сожалеешь и ты хочешь получить еще один шанс.
Me quieres, lo sientes y quieres otra oportunidad.

Ты сожалеешь, что позвал меня сюда?
¿Estás arrepentido de traerme aquí?

Если ты сожалеешь, то больше не приходи ко мне.
Si lo sientes, no vuelvas a hacer eso otra vez.

Если ты сожалеешь или хочешь все прекратить, я пойму.
Si… te has arrepentido o quieres correr por las colinas, lo entenderé.

Ты не сожалеешь.
No, no lo sientes.

Должно быть, ты сожалеешь о проведенной с ним ночи.
Debes estar arrepentida de la noche que pasaste con él.

Ты сожалеешь о содеянном, Ратприк?
¿Lo sientes por lo que hiciste, Ratprick?

Ты сожалеешь?
Lo lamentas.

Ты сожалеешь. Я знаю.
Lo sientes, lo sé.

Ты сожалеешь?
¿Qué, lo lamentas?

Скажи, что ты сожалеешь.
Di que lo sientes.

Ты же сейчас сказал, что ты сожалеешь и не хочешь драться?
¡Te pusiste ahí y dijiste que te disculpabas y que no querías pelear!

Просто поезжай к нему и скажи, что ты сожалеешь.
Ve a verlo y dile que lo sientes.

Ты не сожалеешь!
¡No lo lamentas!

Началась стрельба, а ты прячешься за меня, и ты сожалеешь?
¿Empiezan a disparar y te escondes detrás de mí, y lo sientes?

Ты не сожалеешь о содеянном?
¿Y no siente remordimientos por ello?

Еще раз скажи, как ты сожалеешь.
Dime otra vez cuánto lo sientes.

Эдриан, я знаю, что ты сожалеешь о том, что случилось с Беном.
Adrian, se que sientes lo que paso con Ben.