TE ASUSTA - перевод на Русском

• ты боишься
• пугает тебя
• напугало тебя
• ты испугался
• тебя испугает
• тебе страшно

Примеры использования Te asusta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y eso te asusta.
А это пугает тебя.

¿Y eso te asusta?
И это тебя пугает?

¿Te asusta?
Это тебя пугает?

¿Aleksei te asusta, niñito?
Алексей тебя напугал, малыш?

¿Que te asusta tanto?
И чего ты испугалась,?

¿Esta información te asusta o no?
Эти факты пугают тебя? Или нет?

¿Te asusta el castigo que vas a recibir?
Ты боялся наказания за свой проступок?

Si te asusta, te puedes joder, ya sabes.
Если это тебя пугает, ты можешь уйти.

¿Te asusta tanto?
Он настолько тебя пугает?

Pero,¿qué te asusta en verdad?
Нет, что тебя пугает по-настоящему?

Te asusta,¿no?
Это тебя пугает, да?

¿Eso te asusta?
Это тебя пугает?

Sé que todo esto te asusta un poco.
Я знаю, что все это немного тебя пугает.

Sé que ella te asusta.
Знаю, она тебя пугает.

Eso es lo que te asusta.
И это тебя пугает.

Te gusta la gente que te asusta.
Тебе нравятся люди, которые пугают тебя.

Eres un burócrata, te asusta la opinión pública.
Ты бюрократ, общественное мнение тебя пугает.

Quizás eso es lo que te asusta.
Может быть это то, что тебя пугает.

¿Algo que te asusta?
То, что тебя испугало?

Veo que la verdad te asusta.
Вижу, правда тебя пугает.