TE CALLES - перевод на Русском

• заткнись
• замолчи
• заткнуть тебя
• ты замолчал
• заткнитесь

Примеры использования Te calles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te dije que te calles.
Я сказала, заткнись!

Tal vez eso haga que te calles.
Может это тебя заткнет.

Te ruego que te calles.
Прошу замолчать.

Quiero que te calles.
Мне нужно что бы ты замолчала.

no me refiero a que te calles.
я не имею в виду заткнуться.

¡He dicho que te calles!
Я сказал, замолчите!

Algo que tiene que ver con hacer que te calles.
Вероятно что-то о то как бы тебя заткнуть.

Tu agente te dice que te calles.
Твой менеджер сказал тебе заткнуться!

He dicho que te calles.
Я сказала заткнутся.

Lo que quiero es que te sientes. y te calles.
Чего я хочу это, чтобы ты села и заткнулась.

¡Te ordeno que te calles!
Я приказываю тебе, замолчать!

¡Que te calles!
Ты заткнись!

Si yo te digo que te calles, me mandas a mi cuarto.
Если я тебе говорю заткнуться, ты меня отправляешь в мою комнату.

No te calles, por favor.
Не молчи, пожалуйста.

¡He dicho que te calles!
Заткнись, я сказал!

Para hacer que te calles aquí tienes tres semanas por adelantado.
Но если ты заткнешься… Вот. Аванс на три недели.

Que oportunidad hay de que te calles hasta que logres lo que quieres?
Какова вероятность того, что ты заткнешься, не добившись своего?

Si eso hará que te calles, está bien.
Если после этого ты заткнешься, я согласен. Ладно.

¡Te he dicho que te calles!
Я сказал тебе замолчать!

¡He dicho que te calles!
Я сказала тебе молчать!