УЛИЦЫ - перевод на Испанском

• calle
• street
• calles
• CALLES

Примеры использования Улицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уолкер входит с улицы, через эту дверь.
Walker llegó del callejón a través de esta puerta.

Улицы Деи Кондотти.
Via Dei Condotti.

Мы будем патрулировать улицы, посмотрим, если удастся найти зацепку по Каттер.
Vamos a salir a las calles, para ver si podemos rastrear a Cutter.

Улицы делла Датария продолжая прогулку.
Via della Dataria.

Проект" Безопасные улицы" идет на Верхний Ист- Сайд!
¡la"Iniciativa de Calles Seguras" viene al Upper East Side!

Улицы в.
Via Eudossiana.

Думаю, она доносится с улицы.
Creo que está viniendo de aquí.

Для сравнения возьмем типичный уголок улицы в Сан Франциско.
Un cambio podría ser una típica esquina de calle en San Francisco.

Мы заполним базу воздухом с улицы, и заморозим зараженных.
Llenamos la base con aire del exterior y congelamos a los vectores.

ваша честь этим шумом с улицы.
Señoría… con todo este alboroto de fuera.

В метро Пайпер нет. Нужно проверить улицы.
Piper no está bajo tierra, tenemos que salir a la calle.

Лэгу, а ты в конец улицы.
Le-gu, ve al final del camino.

Третьей улицы.
Third Road.

Это игрушка для улицы!
¡Es un juguete para jugar afuera!

На базе функционировало около семидесяти построек, выстроенных в улицы.
Alrededor de setenta edificios alineados en las calles funcionaban en la base.

Лучшие агенты мира находятся здесь и прочесывают улицы.
Tenemos los mejores agentes del mundo aquí y en las calles.

ДеКальб… нет, это название улицы, пап.
DeKalb… no, es el nombre de una calle, Pa.

Одну из наиболее заметных проблем представляют собой дети, живущие в условиях улицы.
Uno de los problemas más visibles es el de los niños en situación de calle.

Все, что тебе нужно- угол улицы и толстовка.
Todo lo que necesitas es una esquina en la calle y una sudadera con capucha.

Магазины, парки, улицы.
Shoppings, parques, en las calles.