TE GUSTABAN - перевод на Русском

• тебе нравятся
• ты любишь
• тебе понравится
• тебе нравились
• тебе нравится
• тебе нравилось
• вы увлекаетесь
• тебя интересуют
• тебе по вкусу

Примеры использования Te gustaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creí que te gustaban las sorpresas.
Я думал, тебе нравятся сюрпризы.

Pensaba que te gustaban esas cosas espirituales.
Я думал, тебе нравится весь этот спиритизм.

¿Te gustaban tus profesores?
Тебе нравились твои учителя?

Bueno, te gustaban las cosas que estaban claras y demostradas.
Ну, тебе нравилось то, что было ясно и проверено.

Pensé que te gustaban las fiestas.
Я думал, ты любишь вечеринки.

Iba a decir que nunca supiste que te gustaban las chicas.
Я хотела сказать, что никогда не знала, что тебе нравятся девушки.

Te gustaban esos tipos.
Тебе нравились эти парни.

Pensaba que te gustaban Las Vegas.
Я думал, тебе нравится Вегас.

Vamos a pasear a ese lugar en Marcy's. Te gustaban sus helados.
Прокатимся в эту кафешку около" Меисис", тебе нравилось там мороженое.

No sabía que te gustaban los pájaros.
Не знал, что ты любишь птичек.

¿Cuándo supiste que te gustaban las mujeres?
Когда ты узнала, что тебе нравятся женщины?

¿Te gustaban los hombres?
Так тебе нравились мужчины?

Con lo que te gustaban los vestidos.
В платье которое тебе нравилось.

Pensé que te gustaban los robots.
Я думал, ты любишь роботов.

Y yo que creía que te gustaban los aristócratas.
И я думала, тебе нравятся аристократы.

Como las que te gustaban cuando tenías mi edad.
Такой, нарядной девушкой, какие тебе нравились в моем возрасте.

Está bien, Palmer, no sabíamos que te gustaban los tacos.
Так, Палмер, мы же не знали, что ты любишь тако.

No sabía que te gustaban esas cosas.
Не знал, что тебе нравятся такие вещи.

Escuché que te gustaban las drogas.
Я слышал, тебе нравились наркотики.

No sabía que te gustaban las películas de horror.
Я не знала, что ты любишь ужастики.