TE HE HECHO - перевод на Русском

• я сделала тебе
• я заставил тебя
• я задал тебе
• я приготовила тебе
• я наделала
• я испекла тебе
• тебе пришлось
• я причинил тебе
• я тебе сделал
• я сделал тебе
• я задала тебе
• я заставила тебя

Примеры использования Te he hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te he hecho pensar,¿no?
Зато я заставил тебя думать, не так ли?

Porque te he hecho mucho daño.
Потому что я причинил тебе много зла.

Todo lo que te he hecho pasar.
Прости за все, что тебе пришлось пройти.

Te he hecho un sándwich.
Я сделала тебе сэндвич.

¡Stilinski! Te he hecho una pregunta.
Стилински! Я задал тебе вопрос.

Te he hecho el desayuno.
Я приготовила тебе завтрак.

Te he hecho unas magdalenas para compartir con todos.
Я испекла тебе кексы, угостишь всех на работе.

Y te pido perdón si te he hecho sentir incómoda.
И мне жаль… если я заставил тебя чувствовать себя некомфортно.

Sé lo que te he hecho.
Я знаю, сколько боли я причинил тебе.

No es excusa para lo que te he hecho pasar.
Это не оправдание за то, через чего тебе пришлось пройти.

¿Qué te he hecho?
Что я тебе сделал?

Te he hecho un descafeinado.
Я сделала тебе без кофеина.

Pero te he hecho una pregunta.
Но я задал тебе вопрос.

Al menos, te he hecho sonreír.
По крайней мере, я заставил тебя улыбнуться.

Te he hecho tortitas con pepitas de chocolate.
Я сделал тебе блинчики с шоколадом.

Así que te he hecho dos favores.
Я тебе сделал двойное одолжение.

Te he hecho un estofado.
Я сделала тебе рагу.

Te he hecho una pregunta.
Я задал тебе вопрос.

Lo siento mucho Kate, por todo lo que te he hecho pasar.
Прости меня, Кейт, за все, через что я заставил тебя пройти.

Te he hecho una pregunta que te la debes contestar a ti misma.
Я задала тебе вопрос, ты должна ответить на него себе.