Примеры использования Te importaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lois, te importaría llamar a la policía o algo así?
Лоис, ты не против вызвать ментов, например?¿Te importaría si hiciera algo?
Не возражаешь, если я кое-что сделаю?Pero…¿te importaría contarme.
Но… Вы не против объяснить мне.¿Te importaría, añadir si puedes… unas pocas cochinadas?
Ты не против того, чтобы… может упомянешь там немного о всяких грязных штучках?¿Te importaría, Veta?
Te importaría si cuelgo mi foto en el armario?
Ты не против, если я повешу свое фото у нас в гардеробной?Ya sabes¿te importaría si lo que hiciera lo hiciera contigo?
Не возражаешь, если я кое-что сделаю с тобой?¿Te importaría si yo le canté una canción. Una canción?
Вы не против, если я спою песню?Pero te importaría ponerte esto--.
Ты не против примерить.Pensé que te importaría.
Думаю, ты можешь.¿Te importaría decirme cómo surgió el nombre de Ray Jackson?
Не возражаете рассказать мне, как вы узнали о Рэе Джексоне?¿Te importaría si hablara con él?
Не возражаешь, если я его уговорю?¿Te importaría hablar en el pasillo?
Вы не против поговорить ниже по коридору?¿Te importaría hablarme un rato
Ты не против поговорить со мной немного¿Te importaría si hablo un asunto contigo?
Не возражаете, если я обсужу кое-что с вами?Eric,¿te importaría?
Эрик, не возражаешь?¿Te importaría posar para un par de fotos, en la casa?
Вы не против попозировать для фотографий в моем интерьере?Jesús,¿te importaría darnos una muestra de tu ADN?
Хесус, ты не против дать нам образец твоей ДНК?¿Te importaría si te acompañamos a la estación?
Не возражаете, если я провожу вас до станции?¿Te importaría si hablo con tu novia, tal vez la llamo?
Не возражаешь, если я позвоню твоей девушке?
