TE LO CONTARÉ - перевод на Русском

• я расскажу тебе

Примеры использования Te lo contaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vale, te lo contaré todo, pero luego.
Хорошо, я обо всем тебе расскажу, но только позже.

Te lo contaré en Al's.
Расскажу у Эла.

Te lo contaré todo, para que lo sepas, si eso es lo que quieres.
Рассказать тебе все, чтобы ты знал, если этого хочешь.

Te lo contaré todo.
Я расскажу все.

Te lo contaré todo en nuestro próximo almuerzo de lucha contra el crimen.
Расскажу на следующей встрече, посвященной борьбе с преступностью.

Sí, te lo contaré algún día.
Да, я расскажу тебе когда-нибудь.

Te lo contaré en el camino.
Расскажу по дороге.

Te lo contaré después de unos cinco años de terapia.
Я расскажу тебе после пятилетней терапии.

Te lo contaré cuando seas mayor.
Скажу тебе, когда ты подрастешь.

Te lo contaré en el coche.
Все расскажу вам в машине.

Te lo contaré si tu lo haces.
Я расскажу, если и ты расскажешь..

No te lo contaré.
Я не буду рассказывать.

Te lo contaré todo.
Она расскажет тебе обо всем.

Te lo contaré todo.
Я расскажу тебе все.

Mira, te lo contaré luego, te lo prometo.
Слушай, я расскажу тебе позже, я обещаю.

Te lo contaré en el auto.
Я все расскажу в машине.

Sí, algún día te lo contaré todo.
Да, когда-нибудь я тебе об этом расскажу.

Te lo contaré si tú me lo cuentas.
Я расскажу, если ты скажешь.

¡No, te lo contaré! El informe policial.
Нет, я скажу! О, полицейский отчет.

Te lo prometo, te lo contaré todo!
Обещаю все тебе рассказать… Затрудненное дыхание!