Примеры использования Te lo diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a dejar que Adrian te lo diga.
Пусть Эдриен сама тебе расскажет.Sí, mejor que te lo diga.
Ладно, лучше уж я сама тебе расскажу.¿Quieres que te lo diga?
A menos que te lo diga, te quedas.
Y deja que te lo diga, es un salvaje.
И скажу тебе, он просто зверь.¿Hace falta que te lo diga?
Должен ли я тебе говорить это?Odio ser yo quién te lo diga, pero estás jodido, hermano.
Ненавижу это говорить, но ты попал, брат.Cuando te lo diga, enciende la computadora.
Deja que te lo diga.
¿Quieres que te lo diga?
Хочешь, я тебе скажу?¿Cómo quieres que te lo diga?
Как еще тебе это сказать?No me sueltes hasta que te lo diga.
Cuando te lo diga.
Пока я не скажу.¿Quieres que te lo diga en español?
No te muevas hasta que te lo diga. Por favor agáchate.
¿Quieres que te lo diga o no?
Ты хочешь, чтобы я рассказала или нет?Pero no hace falta que te lo diga.
Но не мне тебе говорить.Haz que te lo diga.
Пусть скажет тебе.¿Te gustaría que te lo diga?
Хотите, чтобы я вам сказала?¿Quieres que te lo diga?
Хочешь, скажу тебе?
