TE VOY - перевод на Русском

• я собираюсь
• я буду
• давай
• пошли
• я сейчас
• я иду
• я стану тебе
• ты отправляешься
• я хочу
• я ухожу

Примеры использования Te voy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero si no te relajas, te voy a llamar mucho peor.
Но если не расслабитесь, я буду звать вас куда хуже.

Te voy a alcanzar.
Я иду за тобой.

Te voy a quitar los zapatos.
Давай я сниму туфли.

Te voy a contar una cosa más que dijo Nadine.
Я сейчас расскажу вам, что еще сказала Надин.

Sabes qué, Ames, te voy a pedir que no esperes.
Знаешь что, Эймс, я собираюсь попросить тебя не ждать.

Ahora te voy a ayudar.
Теперь я хочу помочь тебе.

No, te voy a esperar.
Нет, я буду ждать тебя.

Te voy a mostrar tu cuarto.
Давай, я покажу тебе твою комнату.

Te voy a encontrar, mamá.
Я иду к тебе, мама.

No te voy a mentir, Don.
Я не стану тебе врать, Дон.

Te voy a dar dos posibles respuestas- sí y no.
Я собираюсь дать вам два возможных ответа- да и нет.

Lo que te voy a decir debe quedarse en secreto entre tú y yo.
То что я сейчас расскажу это глубочайший секрет, который будет лишь между нами.

Lo siento, Quinto, te voy a devolver.
Извини, Куинто, ты отправляешься назад.

Te voy a dejar por Mori.
Я ухожу от тебя ради Мори.

Te voy a tocar.
Я хочу прикоснуться к тебе.

Te voy a llamar Houlihan.
А я буду называть тебя Халиган.

Te voy a sacar.
Давай вытащим тебя.

No te voy a ayudar.
Я не стану тебе помогать.

Te voy a ver en un rato.
Я иду повидаться с тобой немного.

Te voy a arrancar la cabeza.
Я сейчас оторву тебе голову.