TE VOY A LLAMAR - перевод на Русском

• я буду звать
• я тебе позвоню
• я буду называть
• я тебе перезвоню

Примеры использования Te voy a llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando yo te necesite, te voy a llamar así, mira.
Когда ты мне понадобишься, я позову тебя так, смотри.

Pero te prometo, no te voy a llamar.
Сама я звонить не буду.

Te voy a llamar.
Я позвоню тебе.

Te voy a llamar mañana temprano.
Я позвоню тебе завтра утром.

Creo que te voy a llamar Alice.
Буду звать тебя Элис.

Te voy a llamar Teddy.
Я назову тебя Тедди.

Te voy a llamar mañana en la mañana.
Я позвоню тебе завтра утром.

Si, pero de cualquier forma te voy a llamar Papillon.
Да, но я все равно буду звать тебя Папилон.

Es la última vez que te voy a llamar.
Это последний раз, когда я тебе звоню.

pero prometo que te voy a llamar.
обещаю позвонить позже. Хорошо?

Deténgase. prometo te voy a llamar,¿de acuerdo?
Стой, стой! Я обещаю что позвоню, хорошо?

¡Te reto a la cabina! Te voy a llamar Benson y Hedges porque te estás esfumando!
Гонка до кабины пилота! Я буду называть тебя Benson Hedges!

Te quiero mucho, y te voy a llamar en un rato para saber cómo estás,¿vale?
Я так тебя люблю. И я позвоню тебе очень скоро, чтобы проверить как ты, хорошо?

Me tengo que ir, te quiero, y te voy a llamar cuando llegue a París.
Мне некогда. Я люблю тебя и позвоню как только прилечу в Париж.

Justo te iba a llamar.
Я сoбиpался звoнить тебе.

Te iba a llamar desde el auto.
Я собиралась позвонить тебе из машины.

Te iba a llamar desde Las Vegas.
Я собиралась позвонить из Лас Вегаса.

¿Quién más te va a llamar?
Кому еще ты будешь звонить?

¿Por qué te iba a llamar?
Почему она тебе звонила?

Te iba a llamar esta noche!
Я собиралась позвонить тебе сегодня вечером!