Примеры использования Te voy a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te voy a decir lo que pasa!
А я тебе скажу, в чем дело!Y te voy a decir algo, Todd. No pudimos encontrar nada.
И вот, что я тебе скажу, Тодд: мы ничего не нашли.¿Qué te voy a decir?"¿No?"?
Что я тебя скажу?" Нет"?Esto te voy a decir.
Вот что я тебе скажу.Lo que te voy a decir es estrictamente confidencial.
То, что я тебе скажу, строго конфиденциально между Así que te voy a decir lo mismo que le dije a ella.
Я тебе скажу то же самое, что Bueno, te voy a decir algo.
Вот, что я тебе скажу.Pero te voy a decir algo.
Но вот, что я тебе скажу.¡Escribe lo que te voy a decir!¡Adelante!
Пиши то, что я тебе скажу!Te voy a decir algo que muy poca gente sabe.
Lo que te voy a decir es que durante mi tiempo en el desierto.
Я могу тебе рассказать, как во время моей ссылки.Te voy a decir lo que encontrarás en mi teléfono.
Я расскажу, что ты найдешь на моем телефоне.Te voy a decir algo.
No te voy a decir nada.
Ничего не скажу.Pero no te voy a decir exactamente donde es hasta que estemos exactamente ahí.
Y te voy a decir otra cosa, el problema con los yanquis,¿verdad?
Te voy a decir dónde encontrar a tu Jinn.
Я расскажу, где найти твоего джина.Te voy a decir como realmente es.
Я расскажу тебе, на что это в самом деле похоже.Te voy a decir algo sobre el cuerpo de policía.
Скажу тебе кое-что про полицейских.Te voy a decir algo que prometí que nunca diría. .
Я собираюсь сказать тебе то, что обещала никогда не говорить.
