Примеры использования Terminarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La mayoría para terminarla.
creo que alguien debe terminarla.
Y murió antes de que pudiera terminarla.
Он умер не успев закончить ее.Por eso tengo que terminarla.
Вот почему мне так нужно ее закончить.Quiero terminarla.
No he podido terminarla.
Я не могу закончить ее.No puedo terminarla.
Я не могу закончить ее.quién sólo quiere terminarla?
кто начал войну и кто стремится ее закончить?Primero tengo que terminarla.
Сначала мне надо его закончить.Ella tenía el arma de Merlín, solo que no sabía cómo terminarla.
У нее было оружие Мерлина, но она не знала, как закончить его.(Aplausos) Quería graduarme de la universidad y acabo de terminarla.
( Аплодисменты) Я хотела un siglo, déjenme terminarla con palabras de políticos que estaban igualmente distantes.
Cuando intentó terminarla, él se volvió loco,
siquiera me dejaste terminarla.
спеть ее правильно А Вы даже не дали мне закончить.En octubre de 2004, comenzó en Georgia una revalidación de los desplazados internos, pero se siguen necesitando fondos para terminarla.
Что касается Грузии, то он уточнил, что в октябре 2004 года начался процесс подтверждения статуса ВПЛ, но для его завершения требуются дополнительные средства.Sin embargo, ya empezó y terminarla ofrece la esperanza de avanzar del equivalente educativo de la sangría a las vacunas y antibióticos.
Однако он уже начался, и его завершение дает надежду на отказ от образовательного эквивалента кровопускания в пользу вакцин и антибиотиков.Una tarea muy grande para terminarla en una vida, pero podemos empezarla.
Это слишком большая работа, чтобы я успел сделать ее за свою жизнь, но мы можем La remoción de minas prosiguió sin cesar, pero al ritmo actual llevará más de 30 años terminarla.
Неуклонно продолжалась работа по разминированию, однако если нынешние темпы сохранятся, то эта работа будет завершена лет через 30.Pero dediqué una beca para completarla, para terminarla en su memoria.
Но я недавно подала заявку на грант, чтобы все доделать, завершить работу в память о нем.ninguno de los dos queremos terminarla… ¿Verdad?
и никто из нас не хочет, чтобы это кончилось… так?
