TODA PROPAGANDA - перевод на Русском

любая пропаганда
toda propaganda
toda apología
любую пропаганду
toda apología
toda propaganda
любой пропаганды
toda propaganda

Примеры использования Toda propaganda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En el artículo 20 del Pacto se establece que toda propaganda en favor de la guerra y toda apología del odio nacional,
В статье 20 Пакта говорится, что всякая пропаганда войны и всякое выступление в пользу национальной, расовой или религиозной ненависти,
En su artículo 5, la Constitución especifica que:" Está prohibida toda propaganda de carácter étnico,
В статье 5 Конституции устанавливается:" Вся пропаганда, носящая этнический, племенной, региональный
La misma Constitución establece, en su artículo 5, que" está prohibida toda propaganda de carácter étnico,
В той же Конституции в статье 6 устанавливается:" Вся пропаганда, носящая этнический,
En primer lugar, cabe recordar que las disposiciones del Código Penal que prohíben toda propaganda que suponga discriminación racial,
Прежде всего, следует напомнить, что положения Уголовного кодекса об уголовной ответственности за любую пропаганду расовой дискриминации,
Condenar toda propaganda y toda organización que se inspire en ideas de superioridad racial
Осуждать всякую пропаганду и все организации, основанные на идеях расового превосходства
Por otra parte, la justicia de Túnez procede a condenar enérgicamente, en los escasos procesos penales incoados al respecto, toda propaganda que aliente cualquier forma de odio
С другой стороны, судебные органы Туниса обязались при рассмотрении редких уголовных дел такого рода выносить строгие наказания за любую пропаганду, поощряющую любые формы ненависти
y se castiga toda propaganda regionalista que pueda atentar contra la seguridad interna
религиозной дискриминации; кроме того, всякая пропаганда предпочтительности какого-либо региона, способная нанести ущерб внутренней
todo acto de racismo o regionalismo,">al igual que toda propaganda de carácter racial,
любой акт расизма или местничества,">а также за любую пропаганду, имеющую расовый,
Toda propaganda y organizaciones que se inspiren en ideas o teorías basadas en
В соответствии с законодательством страны запрещаются и подлежат наказанию любая пропаганда идей и теорий превосходства одной расы
El artículo 102 del Código Penal del Níger dispone que" todo acto de discriminación racial o étnica, toda propaganda regionalista y toda manifestación contraria a la libertad de conciencia
В статье 102 Уголовного кодекса Нигера указано:" Любой акт расовой или этнической дискриминации, любая пропаганда региональной исключительности, любые действия, ущемляющие свободу совести и свободу отправления культов,
Como el artículo 10 de la Constitución prohíbe toda propaganda encaminada o destinada a favorecer la primacía de un grupo social sobre otro
Поскольку статья 10 Конституции запрещает любую пропаганду, целью или следствием которой является обеспечение преимущества одной социальной группы над другой
En el artículo 102 se establece que" todo acto de discriminación racial o étnica, toda propaganda regionalista y toda manifestación contraria a la libertad de conciencia
В статье 102 говорится, что" любой акт расовой или этнической дискриминации, любая пропаганда региональной исключительности, любые действия, ущемляющие свободу совести
deben ellos mismos abstenerse de toda propaganda o apología de esa naturaleza".
содержащихся в статье 20, и воздерживаться от любой пропаганды или выступлений такого рода".
Por último, el Código Penal en su artículo 102 indica que" todo acto de discriminación racial o étnica, toda propaganda regionalista y toda manifestación contraria a la libertad de conciencia
Наконец, в статье 102 Уголовного кодекса указано, что" любой акт расовой или этнической дискриминации, любая пропаганда региональной исключительности, любые действия, ущемляющие свободу совести
castiga" todo acto de discriminación racial o étnica, toda propaganda regionalista y toda manifestación contraria a la libertad de conciencia
что" любой акт расовой или этнической дискриминации, любая пропаганда региональной исключительности, любые действия, ущемляющие свободу совести
Políticos se declara que toda propaganda en favor de la guerra, así como toda apología del odio nacional,
политических правах устанавливается, что любая пропаганда войны или любое разжигание национальной, расовой
todo acto de discriminación racial,">étnica o religiosa, así como toda propaganda regionalista que pueda poner en peligro la seguridad interna
любые акты расовой, этнической или">религиозной дискриминации и любая пропаганда регионального сепаратизма, которые могут нанести ущерб внутренней
étnica o religiosa, así como toda propaganda regionalista que pueda poner en peligro la seguridad del Estado
религиозной дискриминации и любая пропаганда регионального сепаратизма, которые могут нанести ущерб внутренней
en virtud del cual toda propaganda en favor de la guerra estará prohibida por la ley,
который гласит, что всякая пропаганда войны должна быть запрещена законом,
En el Pacto también se prohíbe" toda propaganda en favor de la guerra"(párrafo 1 del artículo 20) y" toda apología del odio nacional,
В Пакте также запрещена" всякая пропаганда войны"( пункт 1 статьи 20) и" всякое выступление в пользу национальной, расовой или религиозной ненависти,
Результатов: 58, Время: 0.065

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский