Примеры использования Tramas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué tramas, Doctor Reed?
Так кто ты, доктор Рид?No necesito saber lo que tramas para saber que es peligroso.
Мне не нужно знать, что ты задумала, я знаю, что это опасно.Las tramas son estúpidas.
¿Qué tramas, Derek?
Tramas algo más.
Ты задумала что-то еще.Uno ensanchado por tus tramas en Sicilia.
Sé lo que tramas.
Я знаю, что ты затеяла.Mira, no sé lo que tramas, pero déjalo.
Слушай, я не знаю, что ты задумал, но завязывай.Sé que tramas, Paulie.
Я знаю, что ты задумал, Поли.Sé lo que tramas--.
Я знаю, что ты задумал.Ya sé lo que tramas.
Я знаю, что ты замышляешь.Supongo que no me vas a contar lo que tramas.
Я не надеюсь, что вы расскажете, что затеваете.Pero ahora que sé lo que tramas, podemos hablar de verdad.
Но теперь, когда я знаю, что ты задумала, мы можем поговорить.Dime qué tramas, Frank.
Скажи мне, что ты задумал, Фрэнк.RIP: del & PostScript; a las tramas.
RIP: от& PostScript; к растру.Mira, no sé qué tramas, pero estoy demasiado cansado
Introducimos las tramas, los trucos y los códigos en un ordenador,
Si voy a ser la mujer de un César¿no puedo saber qué tramas?
И если я буду женщиной Цезаря, не могу ли я узнать, что ты задумал?Él sospecha que tramas algo, y tú sabes que te vigila como un avión caza.
То есть он подозревает, что ты что-то замышляешь, а ты знаешь, что он следит за тобой как ястреб.En lugar de eso, voy a averiguar qué tramas y cómo se conecta con la senadora.
Вместо этого я собираюсь выяснить, что ты задумала и как это связано с сенатором.
