TRENDS IN - перевод на Русском

• trends in
• тенденции в

Примеры использования Trends in на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Iii Publicaciones no periódicas por mandato: Trends in Sustainable Development:
Iii Санкционированные непериодические публикации: Trends in Sustainable Development(<<

A Study of Recent Trends in International Law", 1961.
A Study of Recent Trends in International Law", 1961.

Anuario Trends in Europe and North America; Diario estadístico trimestral
Ежегодник« Trends in Europe and North America»(« Тенденции в Европе

sociales de la migración internacional y se publican anualmente en Trends in International Migration.
публикуются ежегодно в Trends in International Migration( Тенденции международной миграции).

OMS y cols., Trends in Maternal Mortality(véase la nota 6).
WHO and others, Trends in Maternal Mortality( см. сноску 6 выше).

En Trends in International Distribution of Gross World Product,
В документе Организации Объединенных Наций<< Тенденции в области международного распределения валового мирового продукта, 1993 год>>( Trends in International Distribution of Gross World Product,

incluidas las tituladas Trends in Total Migrant Stock y South- to- North Migration.
включая базы под названием" Trends in Total Migrant Stock"(" Общие тенденции в миграции") и" South- to- North Migration"(" Миграция Юг- Север").

Fuente: Lim, 1998, datos originales de Trends in Total Migrant Stock, Revision 4(POP/18/96/1/Rev.4), base de datos mantenida
Первоначальные данные взяты из четвертого пересмотренного издания" Тенденции в отношении общей численности мигрантов(" Trends in Total Migrant Stock,

En la revista Trends in Organized Crime(Tendencias de la delincuencia organizada)4 se publicó un informe con un análisis de información sobre los grupos delictivos de 17 países.
Доклад, содержащий анализ информации о 43 преступных группах в 17 странах, был опубликован в журнале Trends in Organized Crime4.

La División también prestó asistencia en la preparación de la publicación titulada Levels and Trends in Child Mortality: Report 2012(Niveles y tendencias de la mortalidad infantil, Informe 2012).
Отдел также оказал содействие в подготовке<< Доклада об уровнях и тенденциях детской смертности за 2012 год>>(" Levels and Trends in Child Mortality: Report 2012").

tendencias de la migración internacional, la División de Población ha publicado el documento 2008 Revision of Trends in Total Migrant Stock en CD-ROM.
тенденций международной миграции Отдел народонаселения выпустил на КД- ПЗУ издание" 2008 Revision of Trends in Total Migrant Stock"(<< Тенденции в отношении общей численности мигрантов: обзор за 2008 год>>).

Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE(publicación anual);
Статистический ежегодник ЕЭК« Trends in Europe and North America»(« Тенденции в Европе

que se muestra en mayor detalle en el CD-ROM titulado" Trends in International Migrant Stock:
которые более подробно отражены на выпущенном КД- ПЗУ" Trends in international migrant stock:

la UNESCO comenzó a publicar una nueva serie de documentos titulada Emerging Trends in Literacy; los primeros cuatro volúmenes se pondrán en circulación a fines de 2010.
стало издание ЮНЕСКО новой серии публикаций, озаглавленной Emerging Trends in Literacy(<< Новые тенденции в деле распространения грамотности>>), первые четыре тома которой должны выйти в свет в конце 2010 года.

Modern Trends in Treaty Law- Constitutional Law,
Modern Trends in Treaty Law- Constitutional Law,

Según el informe publicado en 2012" Trends in Maternal Mortality: 1990-2010",
По данным доклада 2012 года<< Тенденции в материнской смертностиgt;gt;:

En el informe del INS, Summary of Developments and Trends in Social Security- 1996,
С дополнительной подробной информацией о наблюдаемых тенденциях и изменениях в национальном законодательстве, судебных решениях и т. д. можно ознакомиться в докладе НИС" Краткие сведения об изменениях и тенденциях в области социального страхования в 1996 году"( Summary of Developments and Trends in Social Security- 1996),

En el primero, que se titulará“Trends in the migrant stock”, se hará un análisis detallado
Первый доклад, озаглавленный" Trends in the Migrant Stock"(" Динамика состава мигрантов"),

Basic Data and Trends in the Public Sector; Convención modelo de
Basic Data and Trends in the Public Sector(« Базовые данные

Según el informe World Trends in Freedom of Expression and Media Development,
Согласно докладу" World Trends in Freedom of Expression and Media Development"(<<