Примеры использования Tres cuerpos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno… Cinco miembros en la familia… cuatro platos en la mesa, tres cuerpos.
Ese es el primero de los tres cuerpos que habría en la casa de Granada Hills.
Это первое из, как мы понимаем, трех тел, что в доме, в Гранада- Хиллс.Había tres cuerpos en el almacén… dos hombres haciéndose pasar por agentes del FBI y el Dr. Mark Child.
Inmediatamente se inició una amplia operación de búsqueda y rescate y se pudieron recuperar tres cuerpos.
Активная поисково-спасательная операция была начата сразу же, и три тела были найдены.Las ecuaciones de Faddeev son las formulaciones no perturbativas más utilizadas del problema de la mecánica cuántica de los tres cuerpos.
Уравнения Фаддеева наиболее часто используемы в непертурбативных формулировках проблемы трех тел в квантовой механике.Si ganamos tenemos tres cuerpos, una chica traumatizada
А если выиграем- у нас будет три трупа и девчонка в шоке,pero sólo tres cuerpos fueron recuperados… el agente de Coulson,
Но нашли только три тела… Человек Коулсона,Acabo de desenterrar tres cuerpos, les he cortado las cabezas,
Я только что откопал три трупа и отрезал им головы,A las 9.10 horas se encontraron tres cuerpos en la cuneta de un camino sin pavimentar que lleva al albergue de juventud situado frente al restaurante El Castillo.
В 09 ч. 10 м. на грунтовой дороге, ведущей к молодежному жилому комплексу напротив ресторана Кастелло, были найдены три трупа.¿Qué sabéis de los tres cuerpos que están abajo, asesinado en el camino de Cuba a Florida?
Знаешь о трех трупах внизу, убитых по пути с Кубы до Флориды?en el Hospital Universitario(CHU) de Treichville, donde las familias encontraron los tres cuerpos el 12 de diciembre.
где тела трех погибших были обнаружены их соответствующими семьями 12 декабря.Creo que hay muchas probabilidades de que los tres cuerpos que encontraron fueran miembros de la Iglesia.
Я полагаю, вполне возможно, что все трое, тела которых вы нашли, были членами церкви.cloruro de sodio y amoniaco en los tres cuerpos.
хлорид натрия и аммония на всех трех телах.Quedan solo tres cuerpos celestes en el sistema solar,
В нашей Солнечной системе существует только три тела, на поверхности которых есть вода.dos días después encontraron tres cuerpos en el suelo.¡Policía!¿Hola? Cuelguenlo!¡¿Cuánto?
который не обыскал дом после такого звонка, а два дня спустя они нашли три трупа в доме. Полиция. Полиция?La Ministra de la Igualdad entre los Géneros, en colaboración con la Confederación de Industrias Danesas, creó tres cuerpos de embajadores para promover la presencia de la mujer en puestos de gestión(2007-2011).
Министром по вопросам гендерного равенства совместно с Конфедерацией датской промышленности была организована инициатива" Три корпуса послов за увеличение числа женщин на руководящей работе"( 2007- 2011 годы).Según se ha informado, los tres cuerpos del ejército sirio han sido desplegados en apoyo de las fuerzas de seguridad para sofocar las protestas desde mediados de 2011
Сообщается, что все три корпуса сирийской армии использовались для оказания поддержки силам безопасности в подавлении протестов в период после середины марта 2011 годаPor el contrario, el problema de los tres cuerpos(y, más generalmente,
В отличие от этого, задача с тремя телами( и, более широко,Grupo de Trabajo y los participantes acerca de las formas de mejorar la asociación entre los tres cuerpos que trabajaban en torno a los derechos
участниками сессии по вопросу о возможностях улучшения партнерских связей между этими тремя органами, занимающимися правамиTres cuerpos más.
Еще три тела.
