Примеры использования Tres unidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la misma resolución, el Consejo de Seguridad también había aprobado un incremento de tres unidades de policía constituidas que consolidarían la ayuda de la Misión a unidades especializadas de la Policía Nacional de Liberia.
В этой же резолюции Совет утвердил увеличение численности сформированных полицейских La policía nacional volvió a asumir la responsabilidad primordial del orden público en otros dos distritos y tres unidades, con lo que se llega a un total de 10 distritos y seis unidades hasta la fecha.
Национальная полиция возобновила выполнение основных функций по охране правопорядка еще в двух дополнительных округах и трех подразделениях, в результате чего в общей сложности такую ответственность несут 10 округов и 6 En toda la región actúan seis unidades de policía constituidas con 125 agentes en cada una: tres unidades están en Kinshasa,
В регионе развернуты шесть сформированных También se indica que tres unidades seguirán aplicando el artículo 5 en la región oriental
Запрос указывает, что три подразделения будут продолжать осуществление статьи 5 на востокеkm x 12 meses), entonces las tres unidades actualmente desplegadas sobre el terreno podrán limpiar aproximadamente 168,84 km al año.
за год эти отряды расчищают 56, 28 км( 4, 69 км х 12 месяцев), то три подразделения, развернутые на месте, могут расчищать приблизительно 168, 84 км в год.En total, ocho distritos y tres unidades han reasumido la responsabilidad primordial por las funciones de policía, mientras que otros dos distritos y tres unidades han satisfecho los requisitos necesarios
В целом восемь округов и три подразделения возобновили выполнение основных полицейских функций, а два других округа и три подразделения обеспечили соответствие предъявляемым требованиямTratamiento previo: Según el tipo de desecho, se utiliza una de las tres unidades de tratamiento previo siguientes para volatilizar los desechos antes de que sean tratados en el reactor de RQFG.
Предварительная обработка. В зависимости от вида отходов применяется один из следующих трех агрегатов предварительной обработки с целью перевода отходов в летучее состояние до обработки в реакторе ХВГФ.Las necesidades estimadas de contingentes militares por un total de 20.479.600 dólares prevén tres unidades de guardia integradas por 334 efectivos(134 en Bagdad,
США предусматривают ассигнования на финансирование трех подразделений охраны общей численностью 334 человека( 134 человека в Багдаде, 100- в Басре и 100- в Эрбиле), которые будут обеспечиватьla PNTL ha vuelto a asumir responsabilidades policiales básicas en cuatro distritos y tres unidades, y se ha previsto para marzo la reanudación en dos distritos adicionales,
НПТЛ возобновила выполнение главных функций по охране порядка Desde que el Parlamento decidió en 1999 que se creasen tres unidades para los reclusos difíciles en las instituciones penitenciarias de régimen cerrado, ha quedado demostrado
После того, как датский парламент принял в 1999 году решение о создании в учреждениях строгого режима трех отделений для" трудных" заключенных,Por ejemplo, una sistema aprende tres unidades de traducción: How much is that X? coincide con Ano
Например, система машинного перевода на основе примеров запомнит три единицы перевода из приведенного выше примера:Ainaro y Baucau) y tres unidades(Centro de Capacitación Policial, Servicio de Inteligencia Policial
Айнаро и Баукау) и трех подразделениях( подготовительный учебно- полицейский центр,La estimación prevé tres unidades de guardia(una para cada uno de los tres emplazamientos en el Iraq)
Сметой предусмотрено финансирование трех подразделений охраны( по одному в каждом из En el caso de los tres distritos y tres unidades cuya evaluación determinó que aún no estaban preparados para reasumir la responsabilidad primordial por las funciones de policía,
В Contingentes(9.311.900 dólares). Se repatriaron tres unidades militares antes de lo previsto y el número de miembros del personal militar disminuyó en 125 de conformidad con la resolución 1694(2006) del Consejo de Seguridad,
Воинские контингенты( 9 311 900 долл. США)-- в связи с более ранней, чем ожидалось, репатриацией трех подразделений воинских контингентов и сокращением численности военного персонала на 125 военнослужащих в соответствии с резолюцией 1694( 2006)equipo para tres unidades de escolta, cada una de ellas integrada por 15 efectivos civiles armados.
оборудование для трех подразделений личной охраны по 15 вооруженных гражданских сотрудников в каждом.la UNAMID sigue sin recibir promesas de contribuciones en relación con una unidad de transporte terrestre pesada y una mediana, tres unidades de aviación militar de uso general(18 helicópteros en total)
Las necesidades estimadas de contingentes militares por un total de 20.479.600 dólares prevén tres unidades de guardia integradas por 334 efectivos(134 en Bagdad, 100 en Basora y 100 en Erbil)
Сметные потребности воинских контингентов в размере 20 479 600 долл. США предусматривают ассигнования на финансирование трех подразделений охраны общей численностью 334 человека( 134 человека в Багдаде,Oecussi y Viqueque) y tres unidades(Centro de Capacitación de la Policía, Unidad Marítima
Окуси и Викеке) и в составе трех подразделений( полицейский учебно- подготовительный центр,en la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada(SIEDO), tres unidades están relacionadas con la investigación de dichas actividades:
с организованной преступностью( СИЕДО) созданы три подразделения по расследованию такой деятельности: специальная группа по расследованию дел,
