DOS UNIDADES - перевод на Русском

• два подразделения
• две единицы
• два отряда
• двух установок
• две группы
• 2 единицы
• двух подразделений
• двумя подразделениями
• два отдела
• две машины
• два пакета

Примеры использования Dos unidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Envíenme dos unidades y un forense a mi ubicación.
Пришлите сюда два патруля и скорую.

Dos unidades más en camino, señor.
Еще два звена наготове, сэр.

Dale otras dos unidades.
Дайте ему еще две дозы.

El proyecto de penal en Guápiles tendría dos unidades.
Учреждение в Гуапилисе будет состоять из двух отделений.

He enviado a dos unidades allí.
Я направил туда два наряда.

Equipadas de medios adecuados, esas dos unidades deberán reforzar la protección terrestre
Оснащенные надлежащими средствами, эти два подразделения должны усилить защиту наземных объектов

Los Gobiernos de España, la India(dos unidades), el Pakistán(dos unidades), Jordania,
Правительства Испании, Индии( два подразделения), Пакистана( два подразделения), Иордании,

diles que necesitamos dos unidades de 0 negativo para este chico.
что нам нужно две единицы первой отрицательной для этого мальчика.

En enero de 1793, se reclutaron dos unidades militares de la Royal Horse Artillery(RHA) para proporcionar apoyar a la caballería,
В январе 1793 года были образованы два отряда Королевской конной артиллерии для обеспечения огневой поддержки кавалерии,

Dos unidades acaban de coger a Ed Rios
Два подразделения только что взяли Эда Риоса

luego prepare dos unidades.
подготовьте две единицы.

En 2005 se crearán dos unidades adicionales, y otras dos entre enero y junio de 2006.
Еще два подразделения будут созданы в 2005 году и еще два-- в период с января по июнь 2006 года.

La KPE afirma que su refinería de petróleo de Rotterdam consiste en dos unidades de procesamiento de petróleo crudo a las que denomina unidades de crudo 1 y 2.
КПЮ" утверждает, что ее нефтеперерабатывающее предприятие в Роттердаме состоит из двух установок по переработке сырой нефти, именуемых установками 1 и 2.

cuatro unidades de plasma y dos unidades de plaquetas.
четыре единицы плазмы крови и две единицы тромбоцитов.

En esas cifras están comprendidas dos Unidades de Respuesta Rápida de 120 miembros cada una,
В это число входит два подразделения быстрого реагирования из Иордании

Este ha sido agrupado en equipos orgánicos que en 1996 se constituyeron oficialmente en dos secciones y dos unidades.
Сотрудники были объединены в функциональные группы, которые в 1996 году были организационно оформлены как две секции и две группы.

Las dos unidades de 1,3-bisfosfoglicerato que recibimos en el Paso 6 ahora se transformaron que recibimos en el paso 6, se convierten ahora en dos unidades de 3-fósforoglicerato.
Две единицы 1, 3- дифосфоглицериновой кислоты, полученные в Шаге 6 сейчас перерабатываются в две единицы фосфоглицерата.

Habían dos unidades de O-negativo… esperando convenientemente en la habitación…
Но два пакета с первой отрицательной уже ждут своей очереди,

ingenieros(50 efectivos) y dos unidades de gendarmería(200 efectivos);
инженерное подразделение( 50 человек) и два подразделения жандармерии( 200 человек);

Además, hay dos unidades que se ocupan de los pacientes que presentan problemas de comportamiento y aprendizaje.
Кроме этого, имеются два учреждения, которые работают с пациентами, имеющими проблемы в плане поведения и обучения.