TU DOLOR - перевод на Русском

• твою боль
• твое горе
• тебе больно
• твоя боль
• твоей боли
• твоего горя
• твои страдания

Примеры использования Tu dolor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjame usar tu dolor en la escena.-¿De qué estás hablando?
Я передам в сцене твою боль.

Entonces tu dolor es culpa mía.
Тогда твоя боль- моя вина.

Toda esta gente intentando ponerle precio a tu dolor.
Все эти люди, пытающиеся нажиться на твоей боли.

Quiero decir, no se merece tu dolor.
Я имею ввиду, он не заслуживает твоего горя.

te digo que puedo sentir tu dolor.
что могу чувствовать твою боль.

Tu dolor no importa.
Твоя боль не важна".

El mundo no gira alrededor de tu dolor.
Мир не вращается вокруг твоей боли.

Hijo mío…- Hijo mío. Que el viento se lleve tu dolor.
Мой ребенок… пусть ветер унесет твою боль.".

Es tu dolor.
Это твоя боль.

Dime dónde reside tu dolor, así tal vez me lo lleve.
Скажи мне, где твоя боль, чтобы я могла унести ее прочь.

No, tu dolor estaba claro tanto para mí
Нет, твоя боль была такая же явная для меня

Hay cerca de un 50% de posibilidades de que tu dolor vuelva.
Шанс, что твоя боль вернется, равен где-то 50%.

Ni siquiera se compara con tu dolor por la muerte de Park Sung Cheol.
Твоя боль от потери Пак Сан Чхоля- ничто по сравнению с ней.

Si dejas que tu dolor se convierta en furia, jamás desaparecerá.
Если твоя боль превратится в ярость, назад пути не будет.

Solo entonces tu dolor empezó a interesarme.
Только тогда твоя боль заинтересовала меня.

¿Crees que tu dolor es igual al que pasó ella?
Думаешь, твоя боль хоть сколько-то сравнится с тем, через что прошла она?

Tu dolor.
Твоя боль.

Tu dolor es importante para otras personas.
Твоя боль важна для других людей.

Sé que aliviaría tu dolor.
Знаю, что твоя боль утихла бы.

Quiero tu dolor.
Мне нужна твоя боль.