Примеры использования Tu vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Culpa por lo que te hizo, le hizo a tu vida.
Вины за то, что он с тобой сделал, с твоей жизнь.Yo también me alegro de estar en tu vida.
Я тоже рад быть в твой жизни.¿Cuántas veces en tu vida has estado enamorada?
Сколько раз в жизни ты влюблялась?En toda tu vida has visto algo…*.
За всю свою жизнь ты никогда не видел…♪.¿Estás dispuesta a dar tu vida por la de Lisa?
И вы готовы отказаться от своей жизни ради Лизы?Interrumpiendo tu vida"…¿Eso es lo que estoy haciendo?
Вмешиваться в твою жизнь"- неужели я это делаю?Le entregas tu vida.
Она вошла в твою жизнь.¿Por qué arriesgaría tu vida para mantenernos alejados?
Зачем ему рисковать Вашей жизнью, чтобы разделить нас?Casi esperaba que hubieras acabado ese extremadamente largo capítulo de tu vida.
Я надеюсь, что эта длинная глава в твоей жизни закончена. О- о.Por eso paraste tu vida por él.
Вот почему ты отказался от своей жизни ради него.Por una vez en tu vida, tiene razón al cien por cien.
Впервые в жизни ты права на все 100%.No tomaré tu vida dos veces.
Invade tu vida, lo controla todo.
Он врывается в твою жизнь. Он все контролирует.Ella arruinó tu vida, y¿aún quieres protegerla?
Она разрушила тебе жизнь, и No hay lugar para lamentos en tu vida.
В твоей жизни нет места сожалению.".No puedes deducir tu vida.
Не можешь разобраться в своей жизни?No tengo derecho a invadir tu vida con mis problemas.
Я не имею права вторгаться в твою жизнь со своими проблемами.Michael arruinó tu vida, al hacer que te despidieran.
Майкл испортил тебе жизнь, Pou una vez en tu vida, No tienes el control.
Хоть раз в жизни, ты больше не контролируешь ситуацию.¿Cómo has vivido toda tu vida y nunca.
