SALVAR TU VIDA - перевод на Русском

• спасти твою жизнь
• сохранить твою жизнь

Примеры использования Salvar tu vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Estoy tratando de salvar tu vida!
Я пытаюсь спасти тебе жизнь!

Intento salvar tu vida.
Я пытаюсь спасти тебе жизнь.

Intento salvar tu vida.
Я пытаюсь спасти вашу жизнь.

Estaba intentando salvar tu vida.
Я хотела спасти тебе жизнь.

Puedes salvar tu vida.
Ты можешь спасти себе жизнь.

Una hora puede salvar tu vida.
Час может спасти вашу жизнь.

Para salvar tu vida.
Так это ради спасения твоей жизни.

Tengo que salvar tu vida.
Сейчас спасу твою шкуру.

¡Trato de salvar tu vida Marion!
Я пытаюсь спасти тебя, Марион!

¿Estoy tratando de salvar tu vida?¿Acaso no lo entiendes?
Я пытаюсь сохранить тебе жизнь. Ты этого не видишь?

Trato de salvar tu vida!
Я пытаюсь спасти ваши шкуры!

Lntento salvar tu vida!
Я пытаюсь вас спасти!

Acabo de salvar tu vida y lo sabes.
Я только что спас тебе жизнь, и ты это понимаешь.

Estaba tratando de salvar tu vida.
Я пыталась спасти тебе жизнь.

Acabo de salvar tu vida.
Я просто спас тебе жизнь.

Última oportunidad de salvar tu vida.
Последний шанс спасти свою жизнь.

Te doy una última oportunidad de salvar tu vida.
Я даю тебе последний шанс спасти свою жизнь.

Te han dado las herramientas que pueden salvar tu vida.
Тебе дали инструменты, которые могут спасти тебе жизнь.

podría usarlo para salvar tu vida.
то попробую спасти тебя.

Acaba de salvar tu vida.
Он только что спас тебе жизнь.