Примеры использования Tus notas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo estoy siguiendo tus notas.
Я просто следую твоим записям.No, sólo curiosidad por algo que leí en tus notas.
Нет, размышляю о том, что прочитал в твоих записях.No hay mucho que decir sobre tus notas.
Немного скажу о твоих оценках.se trata de tus notas.
дело в твоих баллах.Estas son tus notas sobre mí.
Veo que tus notas han mejorado dura el último par de semestres.
Я смотрю, ваши оценки улучшились в последних семестрах.Gerald,¿te importaría compartir tus notas?
Джеральд, поделитесь с нами своими записями?Tengo tus notas.
У меня твои записи.No necesitas tus notas.
Ваши записи не нужны.¿Puedo ver tus notas?
Можно мне ваши записи?Y tus notas están a punto de tener más sentido.
И твои шпаргалки имеют гораздо больше смысла.Tus notas del Instituto son bastante buenas.
Ваши оценки в старшей школе были неплохи.Necesito leer tus notas de aquel día, cuando todo estaba fresco.
Мне надо прочитать ваши записи за тот день, пока воспоминания были свежими.¿Me envías tus notas de francés?
Hey.¿Organizastes tus notas?
Эй. Ты привела в порядок свои заметки?Jean-Loup sólo siguió tus notas.
Да, но Жан- Лу следовал твоим указаниям.¿Nos quieres decir tus notas de la selectividad?
Хочешь рассказать нам о своих оценках?Creo que deberías poner eso en tus notas.
Это ты можешь записать в своих заметках.Lo siento.¿Podrías sólo dejar tus notas?
Не могли бы вы оставить свои заметки по монтажу?¿Podemos copiar tus notas?
Мы можем списать твой конспект?
