UN IMPORTANTE APORTE - перевод на Русском

• важный вклад
• важную роль
• весомым вкладом
• внесет значительный вклад
• важным вкладом
• существенную роль

Примеры использования Un importante aporte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

que realiza un importante aporte a la economía, crezca rápidamente en los próximos años,
который играет важную роль в экономике, будет стремительно развиваться в предстоящие годы,

También representa un importante aporte de la región en este tema,
Оно также является важным вкладом региона в работу по этой тематике,

es un importante aporte al proceso de desarme nuclear
является важным вкладом в процесс ядерного разоружения

Un importante aporte en la determinación de los objetivos
Важнейший вклад в определение целей

que realizan un importante aporte a la justicia penal internacional,
которые внесли весомый вклад в обеспечение торжества правосудия,

Creemos firmemente que las zonas libres de armas nucleares no sólo hacen un importante aporte a la instauración de la seguridad regional
Мы убеждены в том, что создание зон, свободных от ядерного оружия, является важным вкладом не только в обеспечение безопасности на региональном

sus organismos competentes pueden hacer un importante aporte, garantizando que se preste la debida atención a las necesidades
ее соответствующие учреждения могут сыграть важную роль, обеспечивая уделение надлежащего внимания особым нуждам

representará un importante aporte en las diferentes esferas de trabajo de la Organización.
что эта страна внесет важный вклад в различные сферы деятельности Организации.

que ha sido un importante aporte para este proyecto de resolución
санитарным услугам, которая внесла важный вклад в разработку проекта резолюции

se expresó aprecio por el establecimiento de sitios web por la División de Codificación como un importante aporte a la divulgación del derecho internacional,
30 была выражена признательность за веб- сайты, созданные Отделом кодификации, которые вносят существенный вклад в распространение международного права

los principios del Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas y un importante aporte de los cinco Estados al establecimiento de la tranquilidad y la estabilidad en la región.
заключенное в соответствии с целями и принципами главы VIII Устава ООН, важный вклад пяти государств в обеспечение спокойствия и стабильности в регионе.

La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible puede hacer un importante aporte a la coordinación de los esfuerzos bilaterales
Комиссия по устойчивому развитию способна играть важную роль в координации двусторонних

la delegación de Mauritania considera que estos documentos constituyen un importante aporte a la actividad de la Comisión.
делегация Мавритании считает, что эти документы представляют собой важный вклад в деятельность Комитета.

Ese sería un importante aporte de nuestros Estados al logro de una transacción en la Conferencia de Desarme, lo que nos permitiría reanudar su
явилось весомым вкладом наших государств в достижение компромисса на Конференции по разоружению,

el cual considera un importante aporte al debate sobre las modalidades para garantizar el éxito del proceso de descolonización en este penúltimo año del Decenio Internacional para la eliminación del colonialismo.
1999/ 20 концептуальные рамки, которые она расценивает как важный вклад в обсуждение форм и методов обеспечения успеха процесса деколонизации в нынешнем предпоследнем году Международного десятилетия за искоренение колониализма.

El apoyo de las Naciones Unidas a la secretaría del Comité Directivo Nacional para los Objetivos de Desarrollo del Milenio constituirá un importante aporte a los intentos del Gobierno de focalizar mejor el gasto público
Поддержка, которую оказывает Организация Объединенных Наций секретариату Постоянного национального комитета по осуществлению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, станет важным вкладом в усилия правительства, направленные на более

han de constituir un importante aporte a la aceleración del proceso de paz en la región.
станут важным вкладом в ускорение мирного процесса в регионе.

también sigue brindando un importante aporte al compartir con la CARICOM las responsabilidades de la secretaría interina en cuanto a la aplicación en nuestra subregión del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
в Порт- оф- Спейне продолжает вносить значительный вклад, временно исполняя обязанности секретариата КАРИКОМ в целях осуществления Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств в нашем субрегионе.

será un importante aporte para enfrentar la proliferación,
станет ощутимым вкладом в решение проблемы нежелательного

ese tratado podría realizar un importante aporte al fortalecimiento de la no proliferación nuclear
такой новый договор может внести значительный вклад в укрепление ядерного нераспространения и превращение всего Центральноазиатского региона,