UN PLANETA - перевод на Русском

• планета
• мире
• земле
• планету
• планете
• планеты
• мира

Примеры использования Un planeta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, pero yendo al grano, tengo un planeta desaparecido.
Да, но давайте ближе к делу. У меня планета пропала.

Sí, genial,¿podemos ir a un planeta ahora?
Ага, отлично! Мы можем теперь отправиться на планету?

Todo lo que hace que desees conocer un planeta.
На ней есть все, что только можно пожелать получить на планете.

¡Es un planeta!
Это самолетище.

y te compraré un planeta.
я куплью тьебе планьету!

Dice que va a un planeta llamado… América.
Сказала, что отправляется на планетy под названием.

Ahora rompió todas las reglas para ser un planeta.
Теперь это уже не планета.

Me dijiste que esta cosa podía eliminar todo un planeta.
Вы сказали, это существо может захватить всю нашу планету.

creo que me dieron un planeta pequeño.
размером с маленькую планету.

Zod no quiere jugar a dominar un planeta que está desolado.
Зод не будет играть в тирана на пустой планете.

Las niñas y los niños tienen derecho a la salud en un planeta sano.
Девочки и мальчики имеют право на здравоохранение и на здоровые условия на нашей планете.

¿Cuándo dejó de ser un planeta?
А разве это уже не планета?

En un planeta en rápida mundialización, la prosperidad común de toda la humanidad debería ser nuestro objetivo.
В мире ускоряющейся глобализации нашей целью должно быть всеобщее благосостояние человечества.

Esto es especialmente válido en una época de gran cambio en un planeta que se está mundializando y a medida que éste va avanzando hacia una economía mundial basada en el conocimiento.
Это приобретает особенно важное значение в период крупных перемен в глобализирующемся мире и по мере дальнейшего усиления тенденции к созданию глобальной экономики, основанной на знаниях.

En un planeta con recursos finitos, el aumento continuo del uso de materiales
На Земле с ее ограниченными ресурсами продолжающийся рост потребления материалов

Estamos orbitando un planeta no habitado en la región Omicrón Delta un planeta increíblemente parecido a la tierra,
Мы на орбите необитаемой планеты в регионе Омикрон Дельта. Планеты, удивительно похожей на Землю,

Hace algunos años, estudiábamos a Plutón como un planeta. Más tarde,
Несколько лет назад мы изучали Плутон в качестве планеты. Позже стало известно,

Los índices de desarrollo humano en algunos de los países más pobres no son nada halagadores para un planeta tan rico
Показатели человеческого развития некоторых беднейших стран в самом деле весьма нелестны для мира, столь богатого,

Especialmente si respiras aire-- Es muy difícil ir de un planeta A a un planeta B,
Особенно если дышишь воздухом-- становится очень трудно попасть с планеты А на планету Б,

las aspiraciones de los pueblos del mundo a un planeta libre de armas nucleares.
цели ядерного разоружения и чаяния народов планеты на мир, свободный от ядерного оружия.