UNA FAN - перевод на Русском

• фанатка
• поклонница
• фанаткой

Примеры использования Una fan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es una fan.
Она фанат.

y soy una fan.
и они мне очень понравились.

Siempre has sido una fan de Matty.
Тебе же всегда нравился Мэтти.

Michelle,¿no sabía qué eras una fan?
Мишель, я не знал, что ты болельщица.

Eres una fan.
Вы- фанат.

Siempre es lindo conocer a una fan.
Всегда приятно встретить фаната.

Tu madre nunca fue una fan.
Твоя мать никогда не была в восторге.

¿No es una fan?
Она тебе не нравится?

Mira, compr estas entradas para Nicole porque s que es una fan de los Yankees.
Я купил эти билеты для Николь, она болельщица Янки.

Usted debe ser una fan del baloncesto.
Должно быть, вы баскетбольный фанат.

Parece que yo también tengo una fan.
Похоже у меня тоже есть фанат.

Bueno, creo que se podría decir que soy una fan.
Ну, можно сказать, что я ваша фанатка.

Sí, he oído que no eres una fan de Rosewood.
Я слышала ты не в восторге от Розвуда.

No suenas como una fan de los Yankees.
Ты че- то не похожа на фаната Янки.

O puede que solo sea una fan loca, como Kathy Bates en"Misery".
Или она просто чокнутая фанатка, как Кэти Бейтс в" Мизери".

Oh, bien, perdón por no ser una fan del género que degrada
О, ну извини, что я не являюсь фанаткой жанра, который унижает женщин

Veo que no eres una fan de irse a dormir, pero, uh, el agua y el jabón son amigos de todos.
Вижу, ты не большая поклонница сна, но с мылом и водой дружить должны все.

¿Cual es el problema, una fan homicida no es suficiente culebrón para ti?
Что случилось, фанат- убийца не достаточно" мыльно" для тебя?

Sin mencionar que ella es una fan de los Mets, no sé
Не говоря уже о том, что она болеет за" Метс",

Soy una fan de los controles biológicos,
Я большая поклонница биологического контроля