VA A HABLAR CON - перевод на Русском

• поговорит с
• будет говорить с
• поговорить с
• собирается говорить с
• будет разговаривать с

Примеры использования Va a hablar con на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Va a hablar con Francine.
Она поговорит с Франсин.

Todd va a hablar con su colega.
Тодд поговорит со своим парнем.

Deberías ir a ver si ella va a hablar con alguien, un psiquiatra.
Нужно, чтобы она поговорила с кем-то. С психиатром.

Nuestro amigo va a hablar con la prensa.
Наш друг хочет выступить перед прессой.

Cariño. Mamá va a hablar con Blanca.
Дорогая, мамочке нужно поговорить с Бланкой.

No. Nadie va a hablar con Griffin.
Нельзя разговаривать с Гриффином.

¿Va a hablar con Mr. McKeever?
Вы будете говорить с мистером Маккивером?

Va a hablar con Dios.
Он будет говорить с Богом.

No va a hablar con mi hijo sin que yo esté delante.
Вы не будете говорить с моим сыном без моего присутствия.

No va a hablar con la policía, imposible.
Он не собирается разговаривать с полицией, в этом нет никакого смысла.

¿quién va a hablar con él?
Кто с ним поговорит?

Va a hablar con el director.
Да, он эээ… он поговорит с директором.

Nadie va a hablar con ustedes.
Никто не станет говорить с вами.

Así que Scott no va a hablar con nosotros.
Так что Скотт не станет говорить с нами.

Maggie va a hablar con el jefe de seguridad del estudio, ver si hay una manera de que hable con nosotros.
Мэгги поговорит с главой охраны, если есть вариант поговорить с нами.

Él no va a hablar con nosotros, pero podemos hacer que hable con ella.
Он не будет говорить с нами, но мы можем заставить его, говорить с ней.

Lo sé, por eso Aaron va a hablar con los abogados del Centro de Justicia Juvenil,
Знаю, поэтому Аарон поговорит с адвокатами в центре, надеемся, этого будет достаточно,

Él no va a hablar con policías, parecen gustarle las jóvenes medioambientalistas.
Он не будет разговаривать с копами. Он, кажется, любит молоденьких защитниц окружающей среды.

Va a hablar con su jefe para decidir qué hacer antes de que el juez emita un veredicto dirigido.
Поговорит с начальством, чтобы решить, что им делать, пока судья не вынесет прямое решение.

El Sr. Madden va a hablar con el Ministro, el Sr. Lyon conectará desde el estudio.
Мистер Мэдден поговорит с канцлером, мистер Лайон будет на связи в студии.