Примеры использования Vigésimo tercer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En su programa para el vigésimo tercer período legislativo, el Gobierno de Austria reiteró con contundencia, en enero de 2007, su compromiso de alcanzar el 0,51%
В своей программе на двадцать третий законодательный период правительство Австрии в январе 2007 года вновь решительно подтвердило свое намерение добиться выделения,El vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se caracterizó por una amplia participación de la sociedad civil en sus preparativos
Двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи характеризовалась широким участием гражданского общества в процессе ее подготовкиla Plataforma de Acción de Beijing en el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General,
Платформы действий двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи,Vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado" La mujer en el año 2000:
Двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинамиEl final del vigésimo tercer párrafo del preámbulo se ha enmendado mediante la adición de la frase"
Двадцать третий пункт преамбулы был расширен путем добавления в конце, после слов" пострадавших учреждений",el documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
итоговых документов двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.Se trataba del vigésimo tercer informe que se preparaba sobre el tema
Это двадцать третий по счету доклад по данному вопросу,Vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. La mujer en el año 2000:
Двадцать третья специальная сессия генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций" Равенство между полами:colaboración en los preparativos del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
сотрудничества в ходе подготовки к двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.Tomando nota del vigésimo tercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, de fecha 20 de marzo de 2007(S/2007/156),
Принимая к сведению двадцать третий доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго от 20 марта 2007 года( S/ 2007/ 156)Vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado" La mujer en el año 2000:
Двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи, озаглавленная<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинамиadoptada por el Consejo de Administración en su vigésimo tercer período de sesiones.
принятым Советом управляющих на его двадцать третьей сессии.El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo de Seguridad el vigésimo tercer informe trimestral sobre las actividades de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia,
Генеральный секретарь имеет честь препроводить Совету Безопасности двадцать третий ежеквартальный доклад о деятельности Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению,subraya la importancia del papel que desempeñaron la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en el desarrollo del movimiento en favor del reconocimiento de los derechos de la mujer.
подчеркивает ту важную роль, которую сыграли четвертая Всемирная конференция по положению женщин и двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи в плане развития движения в поддержку признания прав женщин.del documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General6.
Платформы действий2 и итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи6.del documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
Платформы действий и итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.Para celebrar su vigésimo tercer aniversario, la organización llevó a cabo una reunión en diciembre de 2010 en Nueva Delhi sobre el tema:" Migraciones humanas
Чтобы отметить свою двадцать третью годовщину, в декабре 2010 года организация провела в Дели встречу на тему<< Миграция и насильственное переселение: новые трудности для национального,de la reunión preparatoria regional para el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General,
в контексте подготовки к двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи,los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General(E/2001/78);
Платформой действий и решениями двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи и их осуществлении( E/ 2001/ 78);La Plataforma de Acción de Beijing y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General siguen siendo importantes para alcanzar los objetivos en materia de igualdad entre los géneros,
Пекинская платформа для действий и решения двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи имеют важное значение для достижения целей гендерного равенства
