Примеры использования Tercer foro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La OCDE también tiene previsto continuar haciendo un seguimiento de los compromisos contraídos en el Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda en París y en el Tercer Foro de Alto Nivel,
ОЭСР также планирует продолжать отслеживать обязательства, согласованные на El OSACT tomó nota con satisfacción del tercer foro de representantes de las Partes
Он с удовлетворением отметил проведение третьего форума представителей Сторон и координационных центров организацийA la OIF le cupo una función activa en el tercer Foro para el Desarrollo de África, que se celebró
МОФС играла активную роль в организации третьего Форума африканских стран по вопросам развития,La Alianza centra ahora sus esfuerzos en cumplir con los compromisos adquiridos en el Tercer Foro, y en preparar el camino para el Cuarto Foro de la Alianza,
В настоящее время<< Альянс>> направляет свои усилия на выполнение обязательств, взятых в ходе третьего Форума, и занимается подготовкой к четвертому Форуму<<dice que el Gobierno de la Argentina acogerá el tercer Foro sobre Desarrollo y Discapacidad de la Alianza Global para el Desarrollo
по вопросам инвалидности и развития( ГПИР) третьего Форума по вопросам инвалидности и развития, который состоится вPara lograr el tercer objetivo-- la mundialización de la Alianza de Civilizaciones--, ésta recibió la ayuda del Gobierno del Brasil, que acogió el tercer Foro de la Alianza, que se celebró los días 27 a 29 de mayo de 2010 en Río de Janeiro.
Достижению третьей цели-- глобализации<< Альянса цивилизаций>>-- способствовало проведение по инициативе правительства Бразилии в Рио-де-Жанейро с 27 по 29 мая 2010 года третьего форума Альянса.El Tercer Foro Mundial de Política de las Telecomunicaciones,
El tercer Foro para el Desarrollo de África,
На третьем Африканском форуме по вопросам развития,En abril de 2010 de celebró el Tercer Foro de Asia Central sobre enfermedades infecciosas
В апреле 2010 года был проведен 3- й Форум Центральной Азии по вопросам инфекционных заболеванийSe mencionó, en particular, el Tercer Foro Mundial sobre el Agua celebrado en Kyoto,
Особо упоминалось о третьем Всемирном форуме по водным ресурсам в Киото,la Coalición Mundial para África están organizando conjuntamente el tercer Foro Asia- África, que se llevará a cabo en Kuala Lumpur los días 23 a 25 de mayo de 2000.
Глобальная коалиция для Африки совместными силами организуют третий Азиатско- африканский форум, который будет проходить 23- 25 мая 2000 года в Куала-Лумпуре.El PNUD y la CEPA organizaron, en consulta con el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas, el tercer Foro sobre la gestión pública en África, centrado en la
ПРООН и ЭКА организовали в консультации с Департаментом по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций третий Форум по проблемам управления в Африке( ФПУА III)La organización participó en numerosas reuniones, entre ellas el Tercer Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo(Accra,
Организация участвовала во многих совещаниях, включая Третий форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи( Аккра,En el Tercer Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda, celebrado en Accra del 2 a 4 de septiembre de 2008, se revisó la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda, y se aprobó un
На состоявшемся в Аккре 2- 4 сентября 2008 года третьем форуме высокого уровня по эффективности помощи в целях развития был осуществлен обзор Парижской декларации по повышению эффективности помощиEn septiembre de 2008 se celebró en Ghana el tercer Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda, con el fin de realizar el examen de mitad de período del avance
В сентябре 2008 года в Гане состоялся третий Форум высокого уровня по вопросам эффективности помощи в целях проведения среднесрочного обзора хода осуществления этой декларации,En el tercer Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda, celebrado en Accra en 2008, los países en desarrollo
На состоявшемся в 2008 году в Аккре третьем Форуме высокого уровня по эффективности помощи развивающиеся страныEl tercer Foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda, que tendrá lugar
Проведение третьего Форума высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи,En noviembre de 2005, El Salvador acogió el tercer Foro Latinoamericano y del Caribe en VIH/SIDA
В ноябре 2005 года в Сальвадоре прошел третий Форум региона Латинской Америкиlos representantes de la sociedad civil a participar en el tercer Foro de la Alianza de Civilizaciones,
представителей гражданского общества принять участие в третьем форуме Альянса цивилизаций,una contribución eficaz y coherente al tercer Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda.
более согласованного вклада ГООНВР в работу третьего форума высокого уровня по повышению эффективности помощи.
