VIVEROS - перевод на Русском

• питомников
• виверос
• питомники
• питомниках
• теплицы

Примеры использования Viveros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

multiplicar semillas y establecer viveros de árboles frutales,
на получение семян и создание питомников фруктовых деревьев,

aprobada para los viveros de fresa, que se había necesitado a principios de 2011.
утвержденный для использования в питомниках клубники, который потребовался в начале 2011 года.

agroforestales y frutales en viveros y su plantación.
фруктовых саженцев в питомниках и их посадкой.

Edgar Fausto Viveros Hernández fue detenido el 6 de noviembre de 1997 por policías judiciales del grupo especial de Tlalnepantla
Эдгар Фаусто Виверос Эрнандес 6 ноября 1997 года был арестован сотрудниками особой группы Тлалнепантла судебной полиции

piscicultura, viveros comunales, plátano
общественные питомники, выращивание платанов и пр.),

Las comunidades han plantado más de 135 bosques y 1.348 viveros y realizado otras acciones
Благодаря усилиям общин было создано свыше 135 лесонасаждений и 1348 лесопитомников и были проведены также другие работы,

A ello se añade la escasez creciente de mano de obra calificada para trabajar en los viveros y en los proyectos agrícolas públicos o privados, lo que provocó
Положение усугубила усиливающаяся нехватка квалифицированной рабочей силы, способной работать в плодопитомниках и на государственных и частных сельскохозяйственных предприятиях,

Los viveros donde se producen semillas y plántulas de arbustos son un componente fundamental del
Ключевым компонентом программы фитомелиорации является создание питомников, где выращивались бы семена

estolones de fresas, viveros de plantas ornamentales y viveros forestales.
клубничные побеги, саженцы декоративных растений и саженцы из лесных питомников.

instalar células solares de PV en los tejados ni construir viveros verticales.
устанавливать фотоэлектрические элементы на крышах домов или строить вертикальные фермы.

el consumo local y para la venta, la FAO apoya un programa nacional de desarrollo de viveros en el sector privado.
ФАО в настоящее время оказывает поддержку программе создания питомников на национальном уровне в частном секторе.

estableció 17 viveros que produjeron 2.180.000 plántulas
создано до 17 питомников, в которых были выращены 2 180 000 саженцев,

alentando a las mujeres a que administraran viveros.
поощряя женщин к управлению лесопитомниками.

para fines agrícolas y la destrucción de los manglares para crear viveros de camarones.
уничтожения мангровых лесов в целях созданиях озер для выращивания креветок.

la silvicultura y los viveros.
в лесном хозяйстве и в питомниках.

crear viveros para preservar(recuperar) su reserva genética,
созданию питомников для сохранения( восстановления)

de la silvicultura(por ejemplo, plantaciones y viveros), la rehabilitación de infraestructuras(incluidas viviendas,
лесное хозяйство( плантации и питомники), восстановление инфраструктуры( дома,

todos los usos previos a la siembra en California y los viveros de fresas en Australia y Canadá.
все виды предпосадочной обработки в Калифорнии и клубничные питомники в Австралии и Канаде.

botellas de plástico en viveros de árboles para la producción de 500 plantones a la semana.
бутылок в качестве горшков для саженцев деревьев в рамках программы по выращиванию 500 саженцев в неделю.

creando viveros, promoviendo las visitas de intercambio entre las comunidades
для борьбы с засухой и опустыниванием" с целью наращивания потенциала затрагиваемых общин, обучения практике агролесомелиорации,"> создания питомников для саженцев, организации обменных визитов представителей общин,