Примеры использования Volverá a la normalidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si me quedo aquí, todo volverá a la normalidad.
Если я здесь останусь, все станет, как обычно.En unos cuantos años se recapitalizarán y la economía volverá a la normalidad.
Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию.Lo sé, pero ya que nos casamos, todo volverá a la normalidad.
Я знаю. Но когда мы поженимся, все вновь станет нормальным.dos como mucho y la ciudad volverá a la normalidad.
две от силы, и жизнь luego el suyo y todo volverá a la normalidad.
затем ваше и все вернется в норму.hablaremos del regreso de mamá y todo volverá a la normalidad,¿sí?
обсудим мамино возвращение, и все вернется на круги своя.Amigo, tenemos que ir a hacer esto, y entonces todo volverá a la normalidad.
Чувак, мы должны кое-что сделать, и тогда все вернется на свои места.En unos cuantos días, la casa volverá a la normalidad. Adiós, lámparas aparatosas.
Я вернусь к нормальному распорядку дня, и распрощаюсь с этими огромными лампами.y Rose volverá a la normalidad en nada.
и Роуз опять станет нормальной.Es lo que hace falta para calmar las cosas y que todo volverá a la normalidad.
То есть, это именно то, что нам нужно, чтобы все уладить и все вернется в нормальное русло.mi vida pronto volverá a la normalidad.
скоро моя жизнь вернется к норме.luego todo volverá a la normalidad.
затем все станет как раньше.quédate con esta imagen, porque en cuanto tire de esta palanca, todo volverá a la normalidad.
ведь сейчас€ дЄрну этот рычаг и всЄ вернЄтс€ в норму.Y después todo vuelve a la normalidad.
И все придет в норму.Todo vuelve a la normalidad.
Все придет в норму.Dígalo, y todo puede volver a la normalidad.
Скажите слово и все вернется в норму.¿Y qué pasa cuando todo vuelva a la normalidad?
И что будет, когда все придет в норму?Espero que Reyes nos libere de su yugo, y esta oficina vuelva a la normalidad.
Я надеюсь Рейес перестанет перекрывать нам кислород И офис придет в норму.Todo volvió a la normalidad.
Все вернулось в норму.Necesitamos volver a la normalidad por aquí.
