Примеры использования Voy a hablar de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No voy a hablar del tema.
Никаких разговоров об этом.Bien, voy a hablar de más o menos lo que hicimos en esta organización.
Итак, я собираюсь рассказать о том, что мы сделали в организации.No voy a hablar de eso contigo.
Я не буду говорить об этом с тобой.No voy a hablar de esto con una extraña del otro lado de la puerta.
Я не буду говорить об этом с незнакомым человеком прямо за дверью.Así que ahora voy a hablar de eso contigo.
No voy a hablar de mis hijos.
Я не собираюсь говорить о своих детях.Por último voy a hablar de Jerusalén.
Наконец, я остановлюсь на вопросе о Иерусалиме.No te preocupes, no voy a hablar de trabajo.
Не волнуйся, я не собираюсь говорить о работе.No voy a hablar de mi nieto.
Я не буду говорить про своего внука.No voy a hablar de ello.
Я не буду говорить об этом.¡No voy a hablar de eso!
Я не буду говорить об этом!Voy a hablar de cuán sensual es Denise Hemphill todo el tiempo.
Я все время говорю, какая Хэмпфилл горячая.¡No voy a hablar de eso!
Я не хочу об этом!Voy a hablar de Louise Labe.
Я буду рассказывать о Луизе Лабе.No voy a hablar de la constitución contigo.
Я не собираюсь разговаривать с тобой о Конституции.Voy a hablar de Ted.
Я говорю за Теда.No voy a hablar de esto contigo.
Я не буду говорить об этом с тобой.No voy a hablar de las partes íntimas de mi padre en televisión.
Я не собираюсь говорить о папиных" причиндалах" на телевидении.Voy a hablar de ello con la Justicia.
Я поговорю об этом с прокурором.Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.
Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.
