YA TENÍA - перевод на Русском

• уже был
• уже располагает
• уже имеет
• уже было
• уже была
• уже есть
• уже имела
• так у меня было

Примеры использования Ya tenía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya tenía un corazón nuevo.
У меня уже было одно новое сердце,

Ya tenía un móvil.
У него уже был сотовый.

Ella ya tenía un novio, con un escolta
У нее уже был парень со свитой

Ya tenía una relación con su mejor amiga.
У тебя уже были отношения с ее лучшей подругой.

Ya tenía al candidato perfecto.
И у нее был идеальный кандидат.

Dos de la mañana, y ya tenía un nuevo hombre en mi vida.
Часа ночи, а у меня уже новый мужчина.

Así que cuando empezó a escribir en inglés ya tenía un enorme bagaje intelectual.
Начиная писать на английском, он уже обладал необходимым багажом знаний.

Bueno, ya tenía planes con mi mujer, así que.
Вообще-то у меня уже есть планы со своей женой, так что.

Ya tenía el curry de Emma.
У вас уже было блюдо Эммы.

Me di cuenta de que ya tenía a alguien para quién cocinar.
Я поняла, что мне уже есть кому готовить.

Cuando llegué, ella ya tenía fiebre.
Когда я пришла, у нее уже был жар.

Ya tenía dos hijas,
У нее уже были две дочери в возрасте 6

Ya tenía un niño, y yo.
У меня уже был ребенок, и я..

Ya tenía ese corte.
У нее уже был этот порез.

Conocí al hombre perfecto, pero ya tenía a la chica perfecta.
Я встречаю совершенного парня, у него уже есть совершенная девушка.

Él ya tenía la carpeta.
У него уже была тетрадь.

Ya tenía acceso.
У меня уже был доступ.

Ya tenía un hijo.
У меня уже был сын.

Ya lo he hecho, y ya tenía todo esto.
Я уже, и у меня уже есть все это барахло.

Pensé que ya tenía una máquina de ejercicios.
Я думал, у тебя уже был тренажер.