Примеры использования Yo vuelva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oye. Más te vale que sigas vivo cuando yo vuelva.
¿Me prometes que se irá antes de que yo vuelva?
Обещаешь, что она не будет здесь жить, когда я вернусь домой?¡Aprenda antes que yo vuelva, Junior, o será despedido!
Если не вызубришь к тому моменту, как я вернусь, ты уволен!No, pasará un tiempo antes de que yo vuelva a reclutar.
Asegúrense de que nada le suceda al Teniente Drebin hasta que yo vuelva.
Позаботьтесь о сохоанности Дрэбина вплоть до того, как я вернусь.Que nadie las interrogue hasta que yo vuelva.
Será maravilloso cuando yo vuelva.
Это будет чудесно, когда я вернусь.Es probable que sea hora de que yo vuelva a mi familia.
Os cuidará. Hasta que yo vuelva.
Он позаботится о вас До моего возвращения.Dices que quieres que yo vuelva a tu lado.
¿Entonces papá no quiere que yo vuelva a casa?
Так отец не хочет, чтобы я вернулась домой?Está bien,¿quieres que yo vuelva?
Viola se quedará contigo hasta que yo vuelva.
Виола побудет с тобой до моего прихода.Si llega antes de que yo vuelva.
Если она придет, а меня не будет.Quizás cuando yo vuelva.
Может, когда я вернусь.Quiero que estén contentos cuando yo vuelva.
Я хочу, чтобы они были рады моему возвращению.no le quites los ojos de encima hasta que yo vuelva.
velar hasta la medianoche, hasta que yo vuelva a existir.
сиди до полуночи, пока я не вернусь к жизни снова.Solo necesitas mantenerlo en esa habitación a la vista del policía, hasta que yo vuelva.
Держи его в комнате, в поле зрения легавого, пока я не вернусь.- Как?Louise te va a cuidar un rato hasta que yo vuelva,¿de acuerdo?
Луиза присмотрит за тобой недолго, пока я не вернусь, хорошо,?
