Примеры использования Yo ya tengo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lástima, porque yo ya tengo una.
Bueno, por suerte para vos, yo ya tengo la solución perfecta.
Что ж, к счастью для тебя, у меня есть идеальное решение для тебя.La belleza de esto es que yo ya tengo.
Прелесть в том, что уже вышло.Vender pastillas dietéticas puede ser suficiente para las amas de casa que entran por tu puerta, pero yo ya tengo una carrera.
Большинство домохозяек, которые приходят к вам, устраивает продавать диетичекие таблетки, но у меня уже есть карьера.Bueno, entonces ella encontrará a alguien para hacerse cargo del local, porque yo ya tengo mi sueño.
Тогда она найдет кого-то себе на замену. Потому что я уже получил свою мечту.Cariño, sabes que yo ya tengo un gineco-obstetra,¿verdad?
Милый, ты же в курсе, что у меня уже есть гинеколог, да?Mira, yo ya tengo mis hábitos y están bien arraigados, y tú tienes toda clase de posibilidades.
Послушай, я уже привык к своей жизни. А у тебя еще все впереди.esta criatura celestial- y yo ya tenemos planes.
это небесное создание… у меня уже есть планы.Porque la verdad es que yo ya tenía un padre.
Потому что, правда No, yo ya tenía mis cotos de caza.
У меня уже были охотничьи угодья.Pero yo ya tuve la entrevista.
Я уже дал интервью.No puedes. Yo ya tuve tuberculosis.
Ты не можешь у меня уже была чахотка.En la época de los cavernícolas, yo ya tendría hijos.
Живи conocí a Peter yo ya tenía novio.
встретилась с Питером, у меня уже был парень.Cuando conocí a Peter yo ya tenía un novio.
Когда ¿Entonces la medicación desató poderes que yo ya tenía?
Значит препарат развил способности которые я уже имел?Nos casaron en Hamburgo, pero entonces yo ya tenía esposo.
Leonard y yo nos casamos en Hamburgo pero yo ya tenía un esposo en Alemania Oriental en la zona comunista.¿Se
Yo ya tengo compañeros.
У меня уже есть приятели.Yo ya tengo novia.
Вообще-то у меня уже есть девушка.
