ALLE ELEMENTE - перевод на Русском

• все элементы
• всех элементов

Примеры использования Alle elemente на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht alle Elemente in der Internet Explorer-Wartung können mithilfe des Voreinstellungsmodus konfiguriert werden.
Не все элементы компонента« Настройка Internet Explorer» могут быть настроены с помощью режима предпочтений.

Die Farbe, so werden alle Elemente, die zu dieser Datenreihe gehören, verändert.
Например, при изменении цвета все элементы, принадлежащие этому ряду данных, меняют цвет.

das Bindegewebe durchdringen, wo sie alle Elemente des Immunsystem finden.
где находятся все компоненты иммунной системы.

Ein Verbandselement b{\displaystyle b} heißt(rechts-) modulares Element falls für alle Elemente a{\displaystyle a}
Элемент b{\ displaystyle b} называется правомодулярным, если для любого элемента a{\ displaystyle a}

Stehender und liegender Einsatz aller Elemente.
Применение всех элементов в вертикальном и горизонтальном положении.

Verfügbaren Platz aller Elemente gleichmäßig mit automatischer Breite verteilen.
Сделать однородные части пространства доступными для всех элементов с автоматической шириной.

Feuer. Das gefährlichste Element aller Elemente.
Огонь… самый опасный элемент из всех элементов.

Zeigt das klassische Periodensystem mit allen Elementen an.
Показать классическую периодическую систему со всеми элементами.

Entwicklung Ihres strategischen Marketingplans unter Berücksichtigung des Anpassungs- oder Standardisierungsgrades aller Elemente des Marketingkomplexes: Produkt-, Promotion-, Preis- und Vertriebskanäle;
Разработать свой стратегический маркетинговый план, обдумав уровень адаптации или стандартизации всех элементов маркетингового комплекса: товара, продвижения, цены и каналов распространения;

um die Auswahl aller Elemente in der Liste aufzuheben.
снять выделение всех элементов списка.

Du kannst jetzt nicht nur die Größe des Textes auf deinem Gerät ändern, sondern auch die Größe aller Elemente auf dem Display wie Symbole und Bilder.
Можно изменить размер не только шрифта, но и всех объектов на экране, например значков и картинок.

Abschließend klicken Sie auf Start, und Ihre Präsentationen werden automatisch auf eine Facebook-kompatibles Video mit allen Elementen beibehalten umgewandelt werden.
Наконец нажмите кнопку Пуск, и ваши презентации будут автоматически преобразованы в Facebook совместимая видеокарта со всеми элементами сохраняются.

Laßt uns nicht unter der Bedrohung von morgen sein, denn von allen Elementen wird gerade Agni keine Furcht dulden.
Не будем под угрозою наступающего дня, ибо из всех стихий именно Агни не допускает страха.

die den Preis aller Elemente zeigt, die in der Verpackung platziert werden.
который показывает цену всех элементов, которые будут размещены внутри упаковки.

Obama hat es in seiner diesjährigen Rede zur Lage der Nation so formuliert:„… in einer Welt komplexer Bedrohungen hängt unsere Sicherheit von allen Elementen unserer Macht ab- einschließlich einer starken
Как заявил Обама в своем послании о положении страны в 2014г:« в мире сложных угроз, наша безопасность и лидерство зависят от всех элементов нашей власти- включая сильную

Keine Aktion für alle Elemente.
Убрать действия для всех.

Alle Elemente 1-4, ans Tor kommen!
Всем, четверо- давайте к воротам!

Dieses Element wird durch alle Elemente einer eingebetteten Komponente ersetzt.
Данный элемент будет полностью замещен элементами встроенного компонента.

Schieben versucht alle Elemente, die mit der aktuell gezeichneten Leiterbahn kollidieren, zu verschieben.
Расталкивать- трассировщик пытается сдвинуть все элементы, которые мешают проложить новую дорожку.

Externe Objekte, d. h., alle Elemente, die über eine svn: externals Eigenschaft eingebunden werden.
Внешние элементы, т. е. все элементы добавленные с использованием свойства svn: externals.