ALLE MITGLIEDER - перевод на Русском

• все члены
• все участники
• всех членов
• всем членам

Примеры использования Alle mitglieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eigentlich will ich, dass alle Mitglieder von Operation Kino die"Medal of Honor" erhalten.
Знаете что, пусть всех членов Операции" Кино" наградят Медалями Почета Конгресса.

Tatsächlich hatten bis auf Smith alle Mitglieder die US-amerikanische Staatsbürgerschaft Bret,
На самом деле, все члены группировки имели гражданство США Брет,

Der Sicherheitsrat hofft, dass alle Mitglieder des Hauses der Älteren(Meschrano Dschirga) rasch ernannt werden.
Совет Безопасности выражает надежду на скорейшее назначение всех членов Палаты старейшин« Мешрано джирга».

Erstmals waren nun alle Mitglieder der Erzeugergemeinschaft berechtigt, für Maßnahmen im Sinne einer Hopfenmarktstabilisierung Erzeugerbeihilfen zu beantragen.
Сначала всем членам общества производителей было дано право запрашивать для мероприятий в рамках стабилизации хмелевого рынка субсидии.

Zeigt alle Mitglieder der Gilde an, den Status ihrer Gildenquest-Abschlüsse
Перечисляются все члены гильдии, информация о выполнении ими заданий

Außerdem alle Mitglieder, die gestern Abend um 19 Uhr hier waren.
А также всех членов клуба, которые были здесь прошлой ночью, начиная с 7- ми вечера.

Von dem Wunsch geleitet, alle Mitglieder der Gesellschaft an ihre Rechte und ihre Verantwortung zu erinnern;
Стремясь напомнить всем членам человеческого общества о его правах и обязанностях;

Produktion ist echte Teamarbeit, denn alle Mitglieder des Teams spielen bei der Fertigung eines Endprodukts eine wichtige Rolle.
производства- это самая настоящая командная работа, поскольку все члены коллектива играют важную роль в производстве конечного продукта.

er sollte in der Lage sein, alle Mitglieder des EZB-Rates zu einigen.
должен быть способным объединить всех членов управляющего совета ЕЦБ.

Ross,… sie sind alle Mitglieder Ihrer Gemeinde, richtig?
Росс…- они все члены вашей общины, так?

einer Person nicht garantiert, alle Mitglieder einer großen Familie zu erfassen.
не гарантирует человеку поимку всех членов огромной семьи.

Die Jungs, mit denen ihr euch im Saloon angelegt habt, sind alle Mitglieder der Stillwater Gang.
Те ребята, с которыми вы дрались… они все члены банды Стилвотер.

Wichtig dabei wäre, dies auf alle Mitglieder der Eurozone auszuweiten, statt nur ein einzelnes Land(Griechenland) herauszugreifen.
Что является критическим, так это, распространение такой меры на всех членов еврозоны, а не выделение одной страны Греции.

eine Stimme" weiterhin seine Gültigkeit und zwar für alle Mitglieder, die ihr Stimmrecht ausüben.
член- один голос" останется действительным и"> в будущем, и будет распространяться на всех членов, имеющих право голоса.

Die Kulturbeutel sind weich, robust und leicht zu reinigen Reisetasche ist ideal für alle Mitglieder der Familie;
В туалетные сумки мягкие, прочный, и легко чистить туалетных принадлежностей дорожная сумка отлично подходит для всех членов семьи;

Alle Mitglieder der& kde;-Dokumentationsliste, die mit der Formatierung
Все члены списка рассылки документации& kde;,

Für alle Mitglieder des Cthulu-Kults in South Park,
Для всех членов культа Кутулу Саут Парка,

Alle Mitglieder können an allen Aktivitäten teilnehmen und Ideen für Projekte,
Каждый член ассоциации может участвовать во всех направлениях ее деятельности,

Alle Mitglieder, die die erste Replikation abgeschlossen haben,
Любой член, для которого завершена первичная репликация,

zum Teil verschärft durch die Regelung, dass alle Mitglieder getauft sein mussten.
сентябрем 1933 года« Арийский параграф», частично подтверждавший требование о крещении всех членов.