ALS ICH SAGTE - перевод на Русском

• когда я сказал
• когда я говорила
• когда я сказала
• когда я говорил

Примеры использования Als ich sagte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich meinte es ernst, als ich sagte ich könnte dich nicht mehr sehen.
Я не шутила, когда сказала, что не могу тебя видеть.

Weißt du noch, als ich sagte, du könntest etwas für mich tun?
Помнишь, я говорила, что ты можешь кое-что сделать для меня?.

Ich habe gelogen, als ich sagte, ich wolle ein besserer Ehemann sein.
Я соврал, когда сказал, что надеюсь стать хорошим мужем.

Als ich sagte, Monogamie sei grausam,
Я сказал, что моногамия- это бесчеловечно.

Ich meinte es ernst, als ich sagte, es wäre meine Schuld.
Я говорила правду, когда сказала, что это все моя вина.

Als ich sagte, ich sprach 2011 am Telefon mit Sarah.
Если я сказал, что разговаривал с Сарой по телефону в 2011 году.

Ich log nicht, als ich sagte, Hewlett ergibt sich nie.
Я не лгал, когда сказал, что Хьюлетт никогда не сдастся.

Und weißt du, letzte Nacht, als ich sagte, dass ich dich liebe?
Помнишь, прошлой ночью я говорила, что люблю тебя?

Als ich sagte, dass Conklin deinen Bruder getötet hat,
Когда сказал, что Конклин убил твоего брата.

Als ich sagte, dass es mir nichts bedeutet hat.
Когда сказал, что это ничего не значит.

Ich habe neulich abends gelogen, als ich sagte, ich hätte den Captain nicht besucht.
Я солгал, когда сказал, что не встречался с капитаном.

Was ich gesagt habe… als ich sagte, dass sie einfach… gegangen ist.
Что я сказал… когда сказал, что она просто… ушла.

Ich übertrieb, als ich sagte, dass ich es von den Baumspitzen pflückte.
Я преувеличил, когда сказал, что я сорвал это с верхушки дерева.

Weißt du noch, als ich sagte, ich könne dein Leben ändern?
Помнишь, я говорила, что могу изменить твою жизнь?

Ich lag falsch, als ich sagte, es war nicht persönlich, es war geschäftlich.
Я бы неправ, когда сказал, ничего личного, только бизнес.

Weißt du noch, als ich sagte.
Помнишь, как я сказала.

Ich habe gelogen, als ich sagte, er hasste dich.
Я солгала, сказав, что он ненавидел вас.

Als ich sagte, er sei für dich, gaben sie Rabatt.
Я сказала, что это для тебя. Мне скидку сделали.

Ich meinte es ernst, als ich sagte, dass ich keine Security will.
Я не шутил, когда сказал, что мне не нужна охрана.

Ich habe nicht gelogen, als ich sagte, dass das Zeug gefährlich wäre.
Я не врал вам, когда сказал, что она опасна.