ANTATEN - перевод на Русском

• сделали
• сделал

Примеры использования Antaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht, wenn ich mit Ihrer Tochter getan habe, was Sie meiner antaten, sind wir endlich quitt.
Возможно, когда я сделаю с твоей дочуркой то, что ты сделал с моей, мы будем квиты.

da hätten Sie nicht tun dürfen, was Sie mir antaten.
на дороге, ты больше не сделаешь то, что ты сделал со мной.

Bitten Sie Gott, nach dem, was Sie ihr antaten, Ihre Seele zu retten!
Моли Бога спасти твою душу после того, что ты с ней сделал!

Das habe ich. Wir werden eine Bestätigung brauchen, dass das, was Sie Mr. Burkhardt antaten, tatsächlich gelungen ist.
Нам нужны доказательства того, что ты действительно сделала это с мистером Беркхардом.

Was die Gründer dem Jungen antaten, allen Jem'Hadar, ist nicht Ihre Schuld.
Что бы Основатели ни сделали мальчику, всем джем' хадар, это не ваша вина.

was sie mir in meinem Inneren antaten, wüsstest du, warum ich sie zurückbringe.
что со мной делали, что они делали внутри меня, ты бы понял, почему я ее забираю.

Tressler sich nicht wohl fühlte, mit dem was seine Partner Emily antaten.
Тресслеру было не комфорно из-за того что его партнеры делали с Эмили.

ich nicht mehr ertragen konnte zuzusehen, was wir ihm antaten.
я уже не могла видеть, что мы с ним делаем.

als ich sah, was sie Euch antaten.
когда видел, что с вами творят.

Wenn Miles mir das antut, was wird er dann ihr antun?.
Если Майлз сделал это со мной, то что он сотворит с ней?

Was er dir antat, war nicht richtig.
То, что он сделал с тобой, было неправильным.

Ich weiß, was er Malcolm und zuvor dir antat.
Я знаю, что он сделал с Малкольмом, а до этого- с тобой.

Herausfinden, wer Ihrem Sohn das antat.
Мы найдем кто сделал это с Вашим сыном.

Aber was er seiner Frau antat, kann niemals vergeben werden.
Но что он сделал со своей женой, простить нельзя.

Pete, wie konntest du mir das antun?
Пит, как ты сделал это со мной?

Schauen Sie, was er mir antat.
Посмотри, что он со мной сделал.

Ich wusste, was er dir antat.
Понял, что он с тобой сделал.

Schau, was er mir antat.
Посмотри, что он со мной сделал.

Wegen dem, was er Ali antat.
Из-за того, что он сделал с Эли.

Wir wissen, was er dir antat.
Мы знаем, что он сделал с тобой.