ONT FAIT - übersetzung ins Deutsch

• getan haben
• gemacht haben
• angetan haben
• ließen
• waren
• tatsächlich
• bildeten
• brachten
• angestellt haben
• haben eigentlich
• haben tatsächlich
• angerichtet haben
• abgegeben haben
• stellten
• gemacht
• geschehen
• schon
• geschafft haben

Beispiele für die verwendung von Ont fait auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ils ont fait le nécessaire pour que je reçoive le pendentif à temps.
Sie stellten sicher, dass ich den Anhänger pünktlich erhielt.

Pense à tout le mal qu'ils ont fait!
Denk an das Unheil, das sie angerichtet haben!

Racontez-moi ce que ces deux zigotos vous ont fait.
Erzähl schon, was die 2 Clowns mit dir angestellt haben.

Tes 3 derniers films ont fait un four.
Deine letzten 3 Filme waren Flops.

On a vu ce que les drogues ont fait à Baltimore.
Ich habe gesehen, was Drogen in Baltimore angerichtet haben.

Une Babel de bruits qu'ils ont fait.
Eine perfekte Babel der Geräusche, die sie gemacht.

Mais un delaer et un pote à lui l'ont fait.
Aber ein Drogendealer und Kumpel von ihm schon.

Mes médecins m'ont diagnostiquée schizophrénique chronique, et ont fait un pronostic de" cas grave.
Meine Ärzte diagnostizierten chronische Schizophrenie und stellten die Prognose"schwerwiegend.

Je n'ai pas vu ce que les enfants ont fait.
Ich habe nicht gesehen, was die Kinder angestellt haben.

Tu t'es rallié aux Sangs-Purs malgré ce qu'ils nous ont fait?
Wie konntest du dich ihnen bloß anschließen, so, wie sie zu uns waren?

Ces garçons se préparaient juste pour une fete apres ce qu'ils ont fait, ce soir.
Diese Jungs wollten gerade feiern, was sie heute Nacht geschafft haben.

Peut-être comprendront-ils alors ce qu'ils ont fait.
Dann würden sie vielleicht verstehen, was sie angerichtet haben.

Mon dieu, ce qu'ils ont fait à ce cochon.
Mein Gott, was sie mit diesem Schwein angestellt haben.

étiquettez le choix qu'ils ont fait.
beschriften Sie die Wahl, die sie gemacht.

Va voir ce que tes copains ont fait.
Schaut, was eure Kumpel gestern angerichtet haben.

Tu sais ce qu'ils lui ont fait?
Weißt du, was sie mit ihm angestellt haben?

La seule chose est qu'ils ont fait relativement difficile.
Die einzige Sache ist, dass sie es geschafft haben relativ anspruchsvoll.

Je sais ce qu'ils ont fait à Colleen.
Ich weiß, was sie mit Colleen angestellt haben.

Vois ce qu'ils ont fait!
Guck, was sie angerichtet haben!

Mais regarde, regarde ce qu'ils ont fait.
Sieh doch, was sie hier angestellt haben!