AUCH GERNE - перевод на Русском

• бы хотел
• тоже любит
• бы хотела
• хотела бы
• также рады
• хотелось бы
• бы тоже

Примеры использования Auch gerne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hätte auch gerne eine Antwort darauf.
Я бы очень хотел ответить на это сам.

Das wüsste ich auch gerne.
Да, я тоже хотел бы это знать.

Ich würde auch gerne helfen.
Я тоже хочу помочь.

Hätte meine auch gerne eingeladen, aber, ähm, die starben vor ein paar Jahren.
Я бы и свою пригласил, но они погибли пару лет назад.

Ich würd's auch gerne hören.
Я бы послушал.

Wüsste ich auch gerne.
Да, я тоже очень бы хотела знать.

Sie ignoriert mich auch gerne.
Ей тоже нравится игнорировать меня.

Ich weiß. Ich würde dich auch gerne sehen.
Я тоже очень хотел бы тебя повидать.

Das wüsste ich auch gerne.
Это мне и хотелось бы знать.

Er erinnerte mich auch gerne daran, wie erschöpft ich am nächsten Tag sein würde.
Она также любила напоминать мне, каким трудным будет грядущий день.

Ich würde dich auch gerne küssen, wenn die Zeit dafür da ist.
Я тоже очень хочу поцеловать тебя. Когда придет свое время.

Ähm, ich würde auch gerne jemand Lebewohl sagen.
Ем, я тоже хочу с кем-нибудь попрощаться.

Ich wäre auch gerne ein Draufgänger gewesen.
Я бы тоже хотел быть таким же бесстрашным.

Das möchte ich auch gerne, die Tür schließen.
Вот что бы мне понравилось- закрыть дверь.

Ich würde meine Mutter auch gerne mal 20 Jahre nicht sehen.
Я бы тоже охотно не виделась со своей матерью двадцать лет.

Mm-hmm. Das würde ich auch gerne hören.
Гмм, я тоже хотел бы это услышать.

Ich würde auch gerne schlafen.
Я тоже хочу немного поспать.

Ich würde Sie auch gerne kennenlernen, Ma'am.
Да, я тоже с удовольствием бы встретился с вами, мадам.

Ich würde auch gerne, aber.
Мне бы очень хотелось, но.

Ich hätte auch gerne einen Smoothie, Charles.
Да.- Знаешь, я бы тоже хотел фруктовый коктейль, Чарльз.